Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Pagkatapos na sabihon sa samo [si Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] sinabi niya; nagsabi sako. -Sa ibang paagi ini nasambit- Sinabi sato [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] nagsabi, sinabi sato [Al laits] gikan ki [Ibn Shihab] gikan sa [Urwah] gikan sa ['Aisyah radiallahu 'anha] nagsabi, 'An nasyon kan Quraysh sarong beses nabigla sa kaso kan babaeng Makhzumiya. An mga tawo nagsabi, 'Siisay an mahagad ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam para sa amnestiya?' an iba nagsimbag, 'Mayo nin siisay man na nangahas na gibohon iyan apwera ki Usamah bin Zaid, an namomotan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' Dangan ipinaabot ini ni Usamah sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, sagkod na siya nagsabi: 'O Usamah! Maghagad ka daw nin kaginhawahan sa mga bagay na may kinaaraman sa ley nin mga limitasyon ni Allah? Dangan sia tuminindog asin naghulit: ‘Solamente idtong mga naenot sa saindo an nagadan huli ta kun an siisay man na kagalang-galang na tawo sa sainda naghabon, dai ninda sinusunod an limitasyon. Alagad kun an hamak na tawo maghabon, ipinaootob ninda an limitasyon sa saiya. Sa ngaran ni Allah, kun si Fatimah bint Muhammad maghabon, puputolon ko an saiyang mga kamot.' Sinabi sato na [si Abbas bin Abdul Azhim] asin [Muhammad bin Yahya] parehong nagsabi; nagsabi sato [si Abdurrazaq] nagsabi, nagsabi sato [si Ma'mar] gikan ki [Az Zuhri] gikan sa [Urwah] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha] siya nagsabi, 'Sarong beses an sarong babaeng Makhzumiyah nag-utang nin sarong bagay, dangan siya nagnegar na siya nag-utang kaini. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot na putolon an saiyang kamot. Dangan isinaysay niya an istorya siring sa hadith kan Al Laits. Siya - an parasaysay - nagsabi, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dangan pinutol an kamot kan babae'. Sabi ni Abu Dawud, '[Si Ibnu Wahb] nagsaysay kan hadith na ini gikan ki [Yunus], gikan ki [Az Zuhri]. [Si Al Laits] nag-istorya man kaini gikan ki [Yunus], gikan ki [Ibn Shihab] kaiba an saiyang sanad. Sabi niya, 'Sarong babae an nag-utang.'. Si Mas'ud Ibnul Aswad nagsaysay man gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kan siring na hadith. Sabi niya, 'An babae naghabon nin telang pelus sa harong kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Asin [si Abu Az Zubair] isinaysay man ini gikan sa [Jabir]; 'Igwa nin sarong babae na naghabon, kaya nagpaili siya ki Zainab, aking babae kan Propeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam'.