Hadith Representative
Nabi menganjurkan memberi pinjaman sebagai amal kebaikan, sebab setiap pinjaman bernilai sedekah
Imam Ibnu Majah : 2421حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسِيرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ رُومِيٍّ قَالَ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ أُذُنَانٍ يُقْرِضُ عَلْقَمَةَ أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِهِ فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ تَقَاضَاهَا مِنْهُ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَقَضَاهُ فَكَأَنَّ عَلْقَمَةَ غَضِبَ فَمَكَثَ أَشْهُرًا ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ أَقْرِضْنِي أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِي قَالَ نَعَمْ وَكَرَامَةً يَا أُمَّ عُتْبَةَ هَلُمِّي تِلْكَ الْخَرِيطَةَ الْمَخْتُومَةَ الَّتِي عِنْدَكِ فَجَاءَتْ بِهَا فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَدَرَاهِمُكَ الَّتِي قَضَيْتَنِي مَا حَرَّكْتُ مِنْهَا دِرْهَمًا وَاحِدًا قَالَ فَلِلَّهِ أَبُوكَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ بِي قَالَ مَا سَمِعْتُ مِنْكَ قَالَ مَا سَمِعْتَ مِنِّي قَالَ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُعَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُقْرِضُ مُسْلِمًا قَرْضًا مَرَّتَيْنِ إِلَّا كَانَ كَصَدَقَتِهَا مَرَّةً قَالَ كَذَلِكَ أَنْبَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Халаф Аль-Аскалани] каланӑ, пире [Я'ла] каланӑ, пире [Сулейман бин Ясир] [Каис бин Румирен] каланӑ: «Сулейман бин Удзунан Алкамӑна палӑртнӑ вӑхӑт ҫитиччен пин дирхам кивҫен панӑ, ҫав вӑхӑт Сулейманран ыйтнӑ ӑна ҫӗмӗрсе тӑкнӑ, Алкама ӑна тӳленӗ. Анчах [Алкама] ҫилленнӗ пек пулчӗ, ҫавӑнпа вӑл темиҫе уйӑх хушши нимӗн те чӗнмерӗ. Унтан Алкама ун патне таврӑнчӗ те: «Эсӗ мана малтан панӑ вӑхӑтчен пин дирхам кивҫен пар», — терӗ. Сулейман ҫапла хуравларӗ: «Юрать, хисеплесе, эй, Умм-Утба, хӑвӑн хупӑ сумкуна пар мана». Вӑл сумкӑпа пычӗ, унтан Сулейман ҫапла каларӗ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, чӑнах та, ку санӑн дирхамсем, эсӗ мана тахҫан тӳленӗ, эпӗ дирхамсене нимӗн чухлӗ те улӑштарман». Алкама каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, мӗншӗн эсӗ мана ҫакна тума хистенӗ?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ сирӗнтен мӗн те пулин илтнӗрен». Вӑл ыйтрӗ: «Эсӗ манран мӗн илтрӗн?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ эсир [Ибн Масудран] ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Мӑсӑльман тепӗр ҫынна икӗ хутчен кивҫен параканни мар, унӑн пӗрремӗш ыркӑмӑллӑхӗ ҫеҫ». Вӑл: «Ибн Масуд та мана ҫавӑн ҫинчен каласа пачӗ», — терӗ.