Hadith Representative
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Usixelele [uMuhammad bin Al 'Alaa'] usixelele [uIbnu Al Mubarak] ovela kuMa'mar] ovela kuHammam bin Munabbih] ovela kuAbu Hurairah Radliallahu 'anhu]; uRasulullah Sallallahu'alaiwasallam uthe: 'Bekukho uMprofeti phakathi kwabaProfeti owalwa imfazwe waza wathi kubantu bakhe: 'Musani ukundilandela umntu osandul' ukutshata nomfazi kwaye ufuna ukulala naye kuba engazange alale naye ukususela ngobusuku bokuqala, kwaye ningalandeli nabani na owakha izindlu kwaye engakhange amise uphahla, kwaye ningathengi bhokhwe ekhulelweyo okanye inkamela ngelixa ilinde isilwanyana ukuba sizale.' Ngoko uMprofeti waya emfazweni kwaye xa wayesele eza kusondela kwilali, ixesha lomthandazo we-'Asr lafika okanye malunga nelo xesha waza uMprofeti wathi elangeni: 'Ungumkhonzi omiselweyo kwaye nam ndingumkhonzi omiselweyo. O Allah, sibambele eli langa.' Ngoko ke ilanga lanamathela - layeka ukujikeleza - de uAllah wamnika uloyiso uMprofeti. Emva koko uMprofeti waqokelela i-ghanimah kwaye kungekudala emva koko kwafika umlilo ukuyitshisa - wayitshisa - kodwa umlilo awuzange ukwazi ukuyitshisa. Ngoko ke uMprofeti wathi; 'Enyanisweni, kukho abo phakathi kwenu bangcatshayo - beba i-ghanimah - ngenxa yesi sizathu, makubekho umntu kuzo zonke izizwe othembisa ukuthembeka kum. Emva koko kwakukho isandla sendoda esibambene - sixhawulana - ngesandla soMprofeti waza uMprofeti wathi; 'Kukho abantu phakathi kwesizwe senu abathiya i-ghanimah, ngoko ke isizwe senu masithembeke kum. Ngoko ke izandla zamadoda amabini okanye amathathu esizwe zaxhawulana ngesandla soMprofeti waza uMprofeti wathi; 'Phakathi kwesizwe senu kukho abantu abathiya i-ghanimah'. Ngoko ke beza negolide enkulu njengentloko yenkomo baza bayibeka phantsi.' Emva koko kwafika umlilo wayitshisa. Emva koko uAllah wenza i-ghanimah yaba semthethweni kuthi kuba uAllah wabona ubuthathaka bethu kunye nokungabi namandla kwethu ngoko wayenza yaba semthethweni kuthi'.