Hadith Representative
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Em i tokim mipela [Muhammad bin Al 'Alaa'] i tokim mipela [Ibnu Al Mubarak] long [Ma'mar] long [Hammam bin Munabbih] long [Abu Hurairah Radliallahu 'anhu] i tok; Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam i tok: 'I gat wanpela Profet namel long ol Profet husat i bin pait na tokim ol pipel bilong em olsem; 'Noken bihainim mi wanpela husat i maritim wanpela meri na em i laik slip wantaim em bikos em i no bin slip wantaim em stat long namba wan nait, na noken wanpela husat i wokim haus na em i no putim rup, na noken wanpela husat i baim wanpela meme i gat bel o wanpela kamel taim em i wet long karim pikinini'. Olsem na Profet i go long pait na taim em i klostu long wanpela ples, taim bilong 'Asr prea i kamap o klostu long dispela taim na Profet i tokim san olsem; 'Yu wanpela wokman husat i gat oda na mi tu mi wanpela wokman husat i gat oda. O Allah, holim dispela san bilong mipela. Olsem na san i pas - i no raun moa - inap long taim Allah i givim win long Profet. Orait Profet i bungim ol ghanimah na i no long taim bihain paia i kam long kukim em - kukim em - tasol paia i no inap long kukim em. Olsem na Profet i tok; 'Tru tumas, i gat sampela namel long yupela husat i save giaman - stilim ghanimah - long dispela as, larim wanpela bilong olgeta traib i stap husat i tok promis long stap gut long mi. Orait i gat han bilong wanpela man i pas - i seksekim han - wantaim han bilong Profet na Profet i tok; 'I gat ol manmeri namel long traib bilong yu husat i save stilim ghanimah, olsem na larim traib bilong yu i stap gut long mi. Olsem na han bilong tupela o tripela man bilong traib i holim han bilong Profet na Profet i tok; 'Namel long traib bilong yu i gat ol manmeri husat i save stilim ghanimah'. Olsem na ol i kam wantaim gol i bikpela olsem het bilong bulmakau na putim i go daun.' Orait paia i kamap na i kukim em. Orait Allah i mekim ghanimah i kamap lo long yumi bikos Allah i lukim ol wiknes na ol samting yumi no inap mekim olsem na em i mekim i kamap lo long yumi'.