Hadith ya boemedi
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
re boditše [Muhammad bin Al ‘Alaa’] o re boditše [Ibnu Al Mubarak] go tšwa go [Ma’mar] go tšwa go [Hammam bin Munabbih] go tšwa go [Abu Hurairah Radliallahu ‘anhu] o rile; Rasulullah Sallallahu’alaiwasallam o itše: ‘Go be go na le Moporofeta gare ga Baporofeta yo a ilego a lwa ntwa gomme a re go batho ba gagwe; 'O se ke wa ntatela motho yo a sa tšwago go nyala mosadi gomme a nyaka go robala le yena ka ge a se a robala le yena go tloga bošegong bja mathomo, gomme o se ke wa dira motho yo a agago dintlo gomme a se a bea marulelo, gomme a se ke wa reka pudi ya moimana goba kamela mola a letile phoofolo gore e belege.' Ka fao Moporofeta o ile a ya ntweng gomme ge a be a nyakile go batamela motse, nako ya thapelo ya 'Asr e ile ya fihla goba go dikologa nako yeo gomme Moporofeta a re go letšatši; 'O mohlanka yo a laetšwego gomme le nna ke mohlanka yo a laetšwego.' O Allah, re swarele letšatši le. Ka fao letšatši le ile la kgomarela - la kgaotša go dikologa - go fihlela Allah a fa Moporofeta phenyo. Ke moka Moporofeta o ile a kgoboketša ghanimah gomme e sego kgale ka morago ga moo mollo o ile wa tla go e fiša - go e fiša - eupša mollo o ile wa palelwa ke go e fiša. Ka fao Moporofeta a re; 'Ka nnete, go na le bao gare ga lena bao ba ekago - ba utswa ghanimah - ka lebaka le, a go be le motho yo mongwe go tšwa morafeng wo mongwe le wo mongwe yo a ikanago potego go nna.' Ke moka go be go na le seatla sa monna se kgomareditšwego - se šišinya diatla - ka seatla sa Moporofeta gomme Moporofeta a re; 'Go na le batho gare ga morafe wa gago bao ba utswago ghanimah, ka fao a morafe wa gago o ntshepele.' Ka fao diatla tša banna ba babedi goba ba bararo ba morafe a ile a swarana ka diatla ka seatla sa Moporofeta gomme Moporofeta a re; 'Gare ga morafe wa gago go na le batho bao ba utswago ghanimah'. Ka fao ba tla ka gauta ye kgolo go swana le hlogo ya kgomo gomme ba e bea fase.' Ke moka mollo wa tla wa e fiša. Ke moka Allah o ile a re dira gore ghanimah e be molaong ka gobane Allah o bone mafokodi a rena le go se kgone ga rena ka gona o ile a re dira gore e be molaong’.