Hadith Representative
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Phenda amenge [Muhammad bin Al 'Alaa'] phenda amenge [Ibnu Al Mubarak] katar [Ma'mar] katar [Hammam bin Munabbih] katar [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vakergja: 'Maškar o Proroke sine jekh Proroko kova kergja maripe thaj vakergja pe manušenge; 'Na źan pala mande varekon savo akana ansurisailo jekhe źuvljiasa thaj vov mangel te kerel sexualo relacia laça soske vov na kerdas sexo laça de katar i angluni riat, thaj na vareko savo kerel khera thaj vov na thovel o kher, thaj na varekon savo kinel jekh ćorri bakro vaj jekh kamila kana aźukerel te del pesqe ćhavo'. Odolesqe o Proroko gelo ko maripe thaj kana paše sine ko jekh gav, avili o vakti bašo Asr namazi ja paše odova vakti thaj o Proroko vakergja e khameske; 'Tu san jekh sluga savi si òrdine thaj vi me sem jekh sluga savi si òrdino. O Allah, arakha amenge akava kham. Odolesqe o kham sas phandlo - ačhilo te phirel - źi kana o Allah delas viktòria e Profetosqe. Atunči o Profeto kidisardas e ghanimah thaj na but vrama palal avili i jag te xasarel la - te phabarel la - numa i jag našti te xasarel la. O Profeto phenda; 'Chaches, si mashkar tumende kodola save traden - choren ghanimah - anda kado, te avel varekon anda sako stato so del lav mange. Atunči sas jekh manuśesqo vast phandlo - ćhudindoj vast - e Profetosqe vastesa thaj o Profeto phendǎs; 'Si manuša maškar tiro ćhavo save čoren ghanimah, odolesqe te lel tiro ćhavo ververutno manθar. Akana e vasta duje ja trin manušenge kotar o čhib dine vast e Profetoskere vastesa thaj o Profeto phenda; 'Maškar tumaro čhib si manuša save čoren ghanimah'. Anda kodo avile sumnakasa baro sar jekh guruvesko šero thaj thode les tele.' Atunci avili iag hai phabardea les. Atunči o Allah kerda amenge halal e ghanimah soske o Allah dikhla amare slabost thaj naśtipe odolesqe kerda la halal amenge.