Hadith Representative
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Har fortalt oss at [Muhammad bin Al 'Alaa'] har fortalt oss at [Ibnu Al Mubarak] fra [Ma'mar] fra [Hammam bin Munabbih] fra [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] sa; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sa: «Det var en profet blant profetene som kjempet en krig og sa til sitt folk: 'Ikke følg meg noen som nettopp har giftet seg med en kvinne og han ønsker å ha samleie med henne fordi han ikke har hatt sex med henne siden den første natten, og ikke noen som bygger hus og han ikke har satt opp tak, og ikke noen som kjøper en drektig geit eller en kamel mens han venter på at dyret skal føde.' Så profeten dro til krig, og da han nesten nærmet seg en landsby, kom tiden for 'Asr-bønnen eller rundt den tiden, og profeten sa til solen: 'Du er en tjener som er beordret, og det er jeg også en tjener som er beordret. O Allah, hold denne solen for oss.' Så solen satt fast – sluttet å sirkulere – helt til Allah ga profeten seier. Så samlet profeten ghanimah, og ikke lenge etter kom ild for å fortære den – brenne den – men ilden kunne ikke fortære den. Så sa profeten: «Sannelig, det er de blant dere som forråder – stjeler ghanimah – av denne grunn, la det være noen fra hver stamme som sverger troskap til meg. Så var det en manns hånd festet – håndhilste – med profetens hånd, og profeten sa: «Det er folk blant stammen din som stjeler ghanimah, så la stammen din være troskap til meg. Så håndhilste hendene til to eller tre menn fra stammen med profetens hånd, og profeten sa: «Blant stammen din er det folk som stjeler ghanimah.» Så de kom med gull så stort som et kuhode og satte det ned.» Så kom ild og brente det. Så gjorde Allah ghanimah lovlig for oss fordi Allah så våre svakheter og mangler, så Han gjorde det lovlig for oss.»