Hadith Representative
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
[Muhammad bin Al 'Alaa'] rakontis al ni [Ibn Al Mubarak] de [Ma'mar] de [Hammam bin Munabbih] de [Abu Hurairah Radliallahu 'anhu] kiu diris; La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Estis Profeto inter la Profetoj, kiu iris al milito kaj diris al sia popolo: 'Ne sekvu min viro, kiu ĵus edziĝis al virino kaj volas havi sekskuniĝon kun ŝi, ĉar li ne havis sekskuniĝon kun ŝi - ekde la unua nokto -, nek iu, kiu konstruis domojn kaj ne tegmentis ilin, nek iu, kiu aĉetis gravedan kaprinon aŭ gravedan kamelon kaj atendas, ke ĝi nasku.' Do la Profeto iris al milito kaj kiam li estis ronde alproksimiĝi al vilaĝo, venis la tempo por la 'Asr-preĝo aŭ ĉirkaŭ tiu tempo, tiam la Profeto diris al la suno: 'Vi estas servisto, kiu estas ordonita, kaj mi estas servisto, kiu estas ordonita. Ho Alaho, tenu ĉi tiun sunon por ni. Do la suno estis retenita - haltigis sian rotacion - ĝis Alaho donis venkon al la Profeto. Tiam la Profeto kolektis la rabaĵon kaj tiam fajro venis por konsumi ĝin, sed ĝi ne povis konsumi ĝin. Tiam la Profeto diris: "Vere, estas inter vi iuj, kiuj estas perfidaj - ŝtelantaj rabaĵon - do estu unu el ĉiu tribo, kiu ĵuras fidelecon al mi. Tiam la mano de viro alkroĉiĝis al la mano de la Profeto kaj la Profeto diris: "Inter via tribo estas iuj, kiuj ŝtelas rabaĵon, do via tribo ĵuru fidelecon al mi. Tiam la manoj de du aŭ tri viroj de la tribo manpremis la manon de la Profeto kaj la Profeto diris: 'Inter via tribo estas iuj, kiuj ŝtelas rabaĵon'. Do ili venis kun oro tiel granda kiel bovina kapo kaj demetis ĝin. Tiam la fajro venis kaj konsumis ĝin. Tiam Alaho igis la rabaĵon laŭleĝa por ni, ĉar Alaho vidis nian malfortecon kaj nekapablon, do Li igis ĝin laŭleĝa por ni."