Hadith Representative
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Ha sangani hit [Muhammad bin Al 'Alaa'] ha sangani hit [Ibnu Al Mubarak] ginen [Ma'mar] ginen [Hammam bin Munabbih] ginen [Abu Hurairah Radliallahu 'anhu] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam: "Guåha un Profeta gi entre i Manprofeta ni' humanao para gera ya ilek-ña gi i taotao-ña: "Cha'mu ma'a'atan yu' ni' un taotao ni' ha asagua un palao'an ya malago' gui' para u fañågue sa' ti ha ayek gui' (desdeki i fine'nana na puengi), ya munga ma'a'atan i taotao ni' ha konstrui i gima' ya ti ha na'fanhuyong i gima'-ña i atof siha, ya munga ma'ayek un taotao ni' ha fa'tinas un chiba ni' ma'pos pat un kamelu mientras ha hahasso i gå'ga' para u fañagu." Pues i Profeta humanao para gera ya annai esta kasi Anai ha a'atan un songsong, tiempo para i tinayuyot 'Asr pat gi ayu na tiempo ya i Profeta ha sangani i atdao: "Un tentago' hao ni' ma'o'oda ya guåhu un tentago' ni' ma'o'o'na. O Allah, na'i ham este na atdao. Pues ma'a'atan i atdao (ma'a'atan i lina'la'-ña) astaki ha na'i i Profeta si Allah i mina'lak. Pues i Profeta ha na'daña' i ghanimah ya ti apmam despues, måtto i guafi para u kanno' (ma'gåsgas) lao ti siña i guafi ha kanno'. Pues ilek-ña i Profeta; "Hunggan, guaha gi entalu'-miyu ni' manma'a'ñao (manma'a'ñao nu i ghanimah) put este na rason, na guaha gi kada tribu u fanma'a'ñao nu guåhu. Pues guaha un taotao ni' ha pega i kannai-ña (ma'a'ñao) gi i kannai i Profeta ya ilek-ña i Profeta: "Gi entre i tribiu-miyu guaha un taotao ni' ha chule' i ghanimah, pues na'i i tribu-miyu para u fanma'a'ñao nu guåhu. Pues i kannai dos pat tres na taotao gi i tribiu ma'a'atan i kannai i Prufeta ya ilek-ña i Prufeta; "Gi entre i tribu-mu guaha taotao ni' manma'a'ñao." Pues manmatto siha yan oro ni' takkilo' taiguihi i pachot i ga'ga' ya ma po'lo gi papa'.' Entonses mato guafi ya masonggue. Pues ha na'i hit si Allah i ghanimah sa' ha li'e' si Allah i dinifresi-ta yan i tairespetu-ta ya ha na'i hit i ghanimah."