Hadith Representative
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Sinabi sato [si Muhammad bin Al 'Alaa'] nagsabi sato [si Ibnu Al Mubarak] gikan sa [Ma'mar] gikan sa [Hammam bin Munabbih] gikan sa [Abu Hurairah Radliallahu 'anhu] nagsabi; Si Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam nagsabi: 'Igwa nin sarong Propeta sa mga Propeta na nakipaglaban sa sarong gera asin nagsabi sa saiyang banwaan; 'Dai ka magsunod sako nin saro na bago pa sanang mag-agom nin babae asin gusto niyang makidorog saiya huli ta dai pa siya nakidorog saiya poon pa kan enot na banggi, asin dai mo paggibohon an siisay man na nagtutugdok nin mga harong asin dai niya pinatindog an mga atop, asin an siisay man na nagbakal nin bados na kanding o kamelyo mantang naghahalat na mangaki kan hayop'. Kaya an Propeta nagduman sa gera asin kan siya harani na sa sarong baryo, an oras para sa pamibi kan 'Asr nag-abot o sa palibot kan oras na idto asin an Propeta nagsabi sa saldang; 'Ika sarong surugoon na may orden asin ako man sarong surugoon na may orden. O Allah, kapotan mo an saldang na ini para sa samo. Kaya an saldang naipit - nagpondo sa pagsirkular - sagkod na tinawan ni Allah nin kapangganahan an Propeta. Dangan tinipon kan Propeta an ghanimah asin dai nahaloy nag-abot an kalayo tanganing sunugon ini - sunugon ini - alagad dai ini nasunog kan kalayo. Kaya an Propeta nagsabi; 'Tunay nanggad, igwa sa saindo na nagpapasaluib - naghahabon nin ghanimah - huli kaini, igwa logod nin saro hale sa lambang tribu na nanunuga nin kaimbodan sa sako. Dangan igwa nin kamot nin sarong lalaki na nakadukot - nagkakapot nin kamot - sa kamot kan Propeta asin an Propeta nagsabi; 'Igwa nin mga tawo sa saimong tribo na naghahabon nin ghanimah, kaya tuguti an saimong tribo na magsunod sakuya. Kaya an mga kamot kan duwa o tolong lalaki kan tribu nakipagkamay sa kamot kan Propeta asin an Propeta nagsabi; 'Sa tahaw kan saimong tribu igwa nin mga tawong naghahabon nin ghanimah'. Kaya nag-abot sinda na may darang bulawan na siring kadakula kan payo nin baka asin ibinugtak iyan.’ Dangan nag-abot an kalayo asin sinolo iyan. Dangan ginibo ni Allah na legal an ghanimah para sato huli ta nahiling ni Allah an satong mga kaluyahan asin mga kakulangan kaya ginibo Niya ining legal para sato'.