Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་དྷ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Aun] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་ཧུ་ནེན་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ཧ་ཝ་ཟིན་དང་གྷ་ཊ་ཕན་སོགས་མི་རིགས་གཞན་དག་གིས་རྔ་མོང་དང་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་འཁྱེར་ནས་ཡོང་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དམག་དཔུང་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་དང་བཙོན་པ་གློད་གྲོལ་ཐོབ་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་མགོ་རྙོག་པོའི་ངང་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པས་རྒྱལ་པོ་གཅིག་པུར་ལུས་ཡོད། སྐབས་དེར་རྒྱལ་པོས་འབོད་སྐུལ་གསལ་པོ་གཉིས་བྱས་ཏེ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་ 'O all Ansar'! ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཡོང་ང་། ར་སུ་ལུ་ལ། དགའ་པོ་བྱོས། ང་ཚོ་ཁྱེད་ལ་རྟག་ཏུ་ཤ་ཞེན་ཡོད།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་ནས་ཀྱེ་ཨན་སཱར་ཐམས་ཅད། 'ཡིན་ནོ། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་དེ་སྒྲུབ་ཡོད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དགའ་པོ་བྱོས། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་རྟག་ཏུ་ཤ་ཞེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' དེ་ནས་ཨན་སཱར་གྱིས་ལན་བཏབ་སྟེ། ཁོང་དཀར་པོའི་བི་གྷལ་སྟེང་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་མར་འབབ་ནས་བཤད་རྒྱུར། ང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། དེ་ནས་ལྷ་མང་པོ་དད་པ་ཅན་རྣམས་འཁྲུག་ཆ་དོད་པའི་གནས་སྟངས་ཤིག་ཏུ་གྱུར་ནས་ཁོང་ལ་གྷ་ནི་མ་མང་པོ་ཐོབ་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་མུ་ཧ་ཇི་རིན་དང་བྲན་གཡོག་ཚོར་དམིགས་བསལ་གྱི་གྷ་ནི་མ་སྤྲད་པ་དང་ཁོང་གིས་ཨན་སར་ལ་གང་ཡང་མ་སྤྲད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཨན་སཱར་མི་རིགས་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། གལ་ཏེ་ང་ཚོ་དཀའ་ངལ་གྱི་སྐབས་སུ་འབོད་སྐུལ་བྱས་ཀྱང་། གྷ་ནི་མ་དེ་ང་ཚོ་ལས་གཞན་ལ་སྤྲད་པ་རེད་དམ། དགག་ཆ་འདི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོ་ཟླུམ་གཟུགས་ཤིག་ཏུ་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཏེ། ཁོང་ཚོ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་(saw)ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ཨོ་ཨན་སར་ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)དང་མཉམ་དུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཁོང་ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་བསྐྱལ་ནས་མི་ཚོགས་འཛམ་གླིང་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་ན་ཁྱེད་རང་ཡིད་ཚིམས་མི་ཐུབ་བམ། 'ངེས་པར་དུ།' ཁོ་ཚོས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ SAW ཡིས་ "གལ་ཏེ་མི་མང་པོས་ལུང་གཤོངས་བརྒལ་ནས་ཨན་སཱར་གྱིས་ལུང་གཤོངས་བརྒལ་ན། ངས་ཨན་སཱར་བརྒལ་སའི་གྱེན་ཐུར་དེ་འདེམས་རྒྱུ་ཡིན།" ཧི་ཤམ་གྱིས་"ངས་དྲིས་པར། "ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧམ་ཛ། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་རྐྱེན་འདི་མཐོང་ཡོད་དམ།" ཁོས་ལན་དུ་ "གལ་ཏེ་ང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་མེད་ན་ང་གང་དུ་ཡོད་དམ།"