Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน บาสยาร] ได้บอกเรา [มุอัดซ บิน มูอัดซ์] ได้บอกเรา [อิบนุอุน] จาก [ฮิสยัม บิน ไซด บิน อนัส บิน มาลิก] จาก [อนัส บิน มาลิก] Radiallahu 'anhu เขากล่าวว่า ระหว่างสงครามฮูนัยน์ พวกฮาวาซิน ฆอตาฟาน และคนอื่น ๆ มาพร้อมกับอูฐและเด็กเล็ก ๆ ของพวกเขา ในขณะเดียวกัน กองกำลังของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam มีจำนวนหนึ่งหมื่นคนบวกกับนักโทษที่ได้รับการปลดปล่อย แต่แล้วพวกเขาก็ถอนตัวออกไปอย่างระส่ำระสายจนเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง คราวนั้นท่านได้กล่าวอย่างชัดเจนถึงสองครั้ง เขาหันไปทางขวาแล้วกล่าวว่า: "โอ้ ชาวอันศอรทั้งหลาย"! พวกเขาตอบว่า: "เอาล่ะ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ จงมีความสุขเถอะ พวกเราภักดีต่อท่านเสมอ" จากนั้นเขาก็หันไปทางซ้ายแล้วกล่าวว่า “โอ้ ชาวอันศอรทั้งหลาย!” “เอาล่ะ เราตอบสนองการเรียกร้องของคุณแล้ว โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ขอให้มีความสุข และเราจะซื่อสัตย์ต่อคุณตลอดไป” ชาวอันศอรตอบ และในเวลานั้นเขาอยู่บนบิ๊กฮาลสีขาว จากนั้นเขาก็ลงมาและกล่าวว่า: "ฉันอยู่นี่ เป็นผู้รับใช้ของอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์" ชนเผ่าอันศอรตอบว่า: "ถ้าเราถูกเรียกตัวมาอย่างเหน็บแนม แต่ฆะนิมะฮ์ถูกมอบให้กับคนอื่นที่ไม่ใช่พวกเรา?" พวกเขาเงียบ ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวต่อ: “โอ้ อันศรทั้งหลาย พวกท่านจะไม่พอใจหรือหากผู้คนออกไปแบกโลกในขณะที่คุณกลับมาบ้านพร้อมกับท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม และพวกท่านได้อุ้มเขาไปที่บ้านของท่าน?” “แน่นอน” พวกเขาตอบ จากนั้นพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หากมนุษย์กำลังข้ามหุบเขาและ Ansar กำลังข้ามหุบเขา ฉันคงจะเลือกทางลาดที่ Ansar ผ่านไป ขณะเดียวกัน Hisham กล่าวว่า ฉันกล่าวว่า: "โอ้ อบูฮัมซะฮ์ และคุณได้เห็นเหตุการณ์นั้นหรือไม่? คำตอบคือ; “แล้วถ้าเขาไม่อยู่ล่ะ ฉันจะอยู่ที่ไหนล่ะ?