Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
[Muhammed bin Basyar] nam je povedal [Mu'adz bin Mu'adz] nam je povedal [Ibn Aun] od [Hisyama bin Zaida bin Anasa bin Malika] od [Anasa bin Malika] radiallahu 'anhu, je rekel, da so med vojno s Hunaini prišli Hawazini, Ghatafani in drugi s svojimi kamelami in majhnimi otroki. Medtem je prerokovo vojsko, mir z njim, štelo deset tisoč vojakov, poleg tega pa še ujetnike, ki so bili osvobojeni. Nato pa so se v neredu umaknili, dokler ni ostal sam. Takrat je dal dva jasna poziva. Obrnil se je na desno in rekel: 'O vsi ansarji'! Odgovorili so: 'V redu, Allahov poslanec, bodite srečni, vedno smo vam zvesti.' Nato se je obrnil na levo in rekel: 'O vsi ansarji!' 'V redu, izpolnili smo vaš poziv, Allahov poslanec, bodite srečni in vedno vam bomo zvesti.' Ansar je odgovoril in takrat je bil na belem bigalu, nato pa je prišel dol in rekel: 'Tukaj sem, Alahov služabnik in Njegov poslanec.' Med politeisti je vladal kaos in dobil je obilo ganime. Vendar je muhadžirom in osvobojenim sužnjem razdelil posebno ganimo, Ansarjem pa je sploh ni dal. Pleme Ansar je odgovorilo: 'Če smo poklicani v stiski, pa je ganima dana nekomu drugemu kot nam?' Ta protest je dosegel preroka, mir in blagoslov z njim, zato jih je zbral v kupoli in rekel: 'O Ansar, kaj pomeni vaš protest, ki je dosegel mene?' Molčali so. Prerok, mir in blagoslov z njim, je nadaljeval: 'O Ansar, ali ne bi bil zadovoljen, če bi ljudje odšli s svetom, vi pa bi se vrnili z Alahovim poslancem, mir in blagoslov z njim, in bi ga odpeljali domov?' 'Seveda,' so odgovorili. Nato je prerok, mir in blagoslov z njim, rekel: 'Če bi ljudje prečkali dolino in bi tudi ensari prečkali dolino, bi izbral pobočje, ki bi ga prečkali ensari.' Hišam pa je rekel: 'Rekel sem: 'O, Abu Hamza, si bil priča temu dogodku?' Odgovoril je: 'Kje bi potem bil, če bi bil odsoten od njega?''