Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Sinabi na kekami [Muhammad bin Basyar] Sinabi na kekami [Mu'adz bin Mu'adz] Sinabi na kekami [Ibn Aun] ibat kang [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] ibat kang [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu, ngana, kanitang gera da reng Hunain, ding Hawazin, Ghatafan ampo ding aliwa pang mangalating kamelyu ampo ding karelang mangalating kamelyu. Samantala, ing sundalus ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mika bilang lang apulung libu kayabe nala ding makasukul a mipalaya. Oneng kaybat mig-atras lang alang kaguluan angga king mewala yang magdili-dili. Kanita ginawa yang adwang malino a tawag. Mibalikid ya king wanan na at ngana: 'O sablang Ansar'! ngarang mekibat: 'Okay, Sugo ning Allah, maging masaya ka, parati kaming tapat keka'. Kaybat linawe ya king kayli na at ngana: 'O sablang Ansar!' 'Okay, tutuparan mi ing kekang aus, O Sugo ning Allah, maging masaya ka at parati kaming maging tapat keka'. I Ansar mekibat ya, at keng oras a ita atyu ya keng maputing bighal, kanita kinuldas ya at ngana: 'Aku, metung kung talasuyu ning Allah at Keyang apostol'. Kanita ding polytheists megulu la at mika dakal yang ghanimah. Makanyan man, dininan nong espesyal a ghanimah deng Muhajirin at pepalaya no reng ipus at e na la dininan nanu man deng Ansar. Inya ing tribu ning Ansar mekibat ya; 'Nung awsan da katamu king panaun ning kasakitan, dapot ing ghanimah mipagkalub ya king aliwa aliwa kekatamu?'. Iting protesta miras ya king Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, inya tinipun na la king metung a simboryo at ngana: 'O Ansar, nanu ing kabaldugan ning protesta mung miras kanaku? Menahimik la. Ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tinuglung ya: 'O sablang ansar, e kayu wari makuntentu nung ding tau munta lang magdala king yatu kabang muli kayu kayabe ning Sugo ning Allah sallallalaahu 'alaihi wasallam at dela yu ya karing pibale-bale yu?' 'Sige' ngarang mekibat. Kanita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Nung ding tau lalagpus la keng metung a libis at ing Ansar lalagpus ya keng metung a libis, siguradung pilinan ke ing slope a linabas ning Ansar. Kabang sasabian nang Hisyam, sinabi ku; 'O Abu Hamzah, at ikit me ing milyari? Ing pakibat; 'Nung makanyan, nukarin ku nung ala ya?