Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Akatiudza [Muhammad bin Basyar] Akatiudza [Mu'adz bin Mu'adz] Akatiudza [Ibn Aun] kubva kuna [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] kubva kuna [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu, akati, munguva yehondo yeHunain, Hawazin, Ghatafan nevamwe vakauya nevana vavo vadiki. Zvichakadaro, mauto eMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam aisvika zviuru gumi pamwe nevasungwa vakasunungurwa. Asi vakazodzokera shure vachivhiringidzika kusvikira asara ari oga. Panguva iyoyo akafona kaviri akajeka. Akacheukira kurudyi rwake ndokuti: ‘Haiwa maAnsar mose’! vakapindura: 'Zvakanaka, Mutumwa waAllah, fara, tinogara takavimbika kwauri'. Akabva atendeukira kuruboshwe rwake akati: 'Haiwa imi maAnsar mose!' 'Zvakanaka, tinozadzisa kudanwa kwako, O Mutumwa waAllah, fara uye tichagara takatendeka nemi'. Ansar akapindura, uye panguva iyoyo akanga ari pabighal chena, akabva aburuka ndokuti: “Ndiri pano, muranda waAllah nemupostori Wake.” Zvino vanamati vakawanda vakanga vari mumhirizhonga uye akawana kuwanda kweghanimah. Zvakadaro, akagovera ghanimah yakakosha kuvaMuhajirin nevaranda vakasunungurwa uye haana kupa maAnsar zvachose. Rudzi rwaAnsari rwakapindura; 'Kana tikadanwa munguva dzekutambudzika, asi ghanimah inopiwa kune mumwe munhu asiri isu?'. Kupikisa uku kwakasvika kuna Muporofita swallallaahu a Vakanyarara. Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akaenderera mberi achiti: 'Imi mose maAnsar, hamungagutsikane here kana vanhu vakaenda vakatakura nyika imi mauya kumba neMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam momutakura kuenda naye kudzimba dzenyu?' 'Chokwadi' vakapindura. Ipapo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Dai vanhu vaiyambuka mupata uye maAnsar vachiyambuka mupata, zvirokwazvo ndaizosarudza nzvimbo yakapfuura nemaAnsar. Hisyam paakati, ndakati; 'O Abu Hamzah, uye wakaona chiitiko ichocho? Mhinduro ndeyokuti; 'Zvino ndingadai ndiri kupi dai asipo?