Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
[Мухаммад бин Басяр] бидэнд хэлсэн [Муадз бин Муадз] бидэнд [Ибн Аун] [Хисям бин Заид бин Анас бин Малик] [Анас бин Малик] радиаллаху 'анху хэлэхдээ, Хунайны дайны үеэр Хавазин, Гатафан болон бусад хүмүүс тэмээ болон бяцхан хүүхдүүдтэйгээ ирсэн. Энэ хооронд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн цэргүүд суллагдсан хоригдлуудыг нэмээд арван мянган цэрэг байв. Гэвч дараа нь тэд түүнийг ганцаараа үлдэх хүртэл эмх замбараагүй ухрав. Тэр үед тэр хоёр тодорхой дуудлага хийсэн. Тэрээр баруун тийшээ эргэж: Ай бүх ансарууд! Тэд: "За, Аллахын Элч, аз жаргалтай байгаарай, бид танд үргэлж үнэнч байдаг" гэж хариулав. Дараа нь тэр зүүн тийшээ эргэж: Ай бүх ансарууд! "За, бид таны дуудлагыг биелүүлж байна, Аллахын элч, аз жаргалтай байгаарай, бид тантай үргэлж үнэнч байх болно." Ансар хариулав, тэр үед тэр цагаан бигхал дээр байсан, дараа нь бууж ирээд: "Би энд байна, Аллахын боол ба түүний элч" гэж хэлэв. Дараа нь политеистууд эмх замбараагүй байдалд орж, тэр их хэмжээний ганима авсан. Гэсэн хэдий ч тэрээр Мухажируудад тусгай ганима тарааж, боолуудыг чөлөөлж, Ансарт огт өгөөгүй. Тиймээс Ансар овог хариулав; 'Хэрэв бид хүнд хэцүү үед дуудагдсан ч ганима биднээс өөр хүнд өгвөл?'. Энэ эсэргүүцэл Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хүрч, тэр тэднийг бөмбөгөрт цуглуулж, "Ай Ансар минь, надад ирсэн таны эсэргүүцлийн утга учир юу вэ?" Тэд чимээгүй байв. Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) үргэлжлүүлэн: "Ай бүх ансарууд аа, чамайг Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт гэртээ ирээд, та нар түүнийг гэр лүүгээ зөөвөрлөж байхад хүмүүс дэлхийг үүрэн одсон бол та нар сэтгэл хангалуун бус уу?" "Мэдээж" гэж тэд хариулав. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) хэлэхдээ: "Хэрэв хүмүүс хөндийгөөр, Ансарууд хөндийгөөр гаталж байсан бол би Ансаруудын туулсан налууг сонгох байсан. Хисям хэлэхдээ би: "Ай Абу Хамза, чи тэр явдлын гэрч болсон уу? Хариулт нь; 'Тэгвэл тэр байхгүй байсан бол би хаана байх байсан бэ?