Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Бизге айтты [Мухаммад бин Басяр] айтты [Муаз бин Муаз] бизге [Ибн Аундан] [Хисям бин Зайд бин Анас бин Маликтен] [Анас бин Маликтен] радиаллаху анху айтты: Хунайн согушунда Хавазин, Гатафан жана башка уруулар төөлөрү жана кичинекей балдары менен келишкен. Ал ортодо Азат кылынган туткундардын саны он миңден ашты. Бирок андан кийин ал жалгыз калганча баш аламандык менен артка чегиништи. Ошол учурда ал эки жолу ачык-айкын чакырык жасаган. Ал оң жагына бурулуп: «Эй, бардык ансарлар! Алар: «Макул, Алланын Элчиси, бактылуу бол, биз сага ар дайым берилгенбиз», - деп жооп беришти. Анан сол жагына бурулуп: «Эй, ансарлар! «Макул, биз сенин чакырыгыңды аткардык, о, Алланын Элчиси, бактылуу бол, биз сени менен дайыма ишенимдүү болобуз» Ансар жооп берди, ошол убакта ал ак бигалда эле, анан түшүп: «Мына, мен Аллахтын пендесимин жана Анын элчисимин», - деди. Ошондо мушриктер баш аламандыкка учурап, ал көп ганима алды. Бирок мухажирлерге атайын ганима таратып, кулдарды азат кылып, ансарларга такыр берген эмес. Ансар уруусу жооп берди; «Кыйынчылыкта дуба кылсак, бирок бизден башкага ганимат берилсе?». Бул нааразычылык Расулуллах саллаллаху алейхи васалламга жетип, аларды бир куполдун ичине чогултуп: «Эй ансарлар, мага жеткен нааразычылыгыңардын мааниси эмнеде? Алар унчукпай калышты. Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, сөзүн улады: «Оо, ансарлар, силер Алланын Элчиси, саллаллаху алейхи уа саллам менен үйүңөргө кайтып келип, аны үйүңөргө алып барышса, адамдар дүйнөнү көтөрүп кетишсе, ыраазы болбойсуңарбы? "Албетте" деп жооп беришти. Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Эгерде адамдар бир өрөөндөн, ансарлар бир өрөөндөн өтүшсө, мен ансарлар өткөн эңкейишти тандамакмын. Хиям айтканда, мен айттым; «Эй Абу Хамза, сен ошол окуяга күбө болдуңбу? Жооп мындай; «Анда ал жок болсо мен кайда болмокмун?