Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Муадз бин Муадз] пире [Ибн Аун] [Хисям бин Заид бин Анас бин Маликран] [Анас бин Маликран] радиаллаху анхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл, Хунайн вӑрҫи вӑхӑтӗнче Хавазин, Гатафан тата ытти тӗвесем хӑйсен пӗчӗк ачисемпе тата тӗвесемпе килнӗ. Ҫав вӑхӑтрах пророкӑн ҫарӗсем вунӑ пин ҫынран тата ирӗке тухнӑ тыткӑнрисем пулнӑ. Анчах унтан вӗсем, вӑл пӗччен тӑрса юличченех, йӗркесӗррӗн каялла чакрӗҫ. Ун чухне вӑл икӗ уҫӑмлӑ чӗнӳ турӗ. Вӑл сылтӑм еннелле ҫаврӑнчӗ те: «Эй, пур Ансарсем!» — терӗ. вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Юрӗ, Аллахӑн Элчи, телейлӗ пул, эпир сана яланах парӑннӑ». Унтан сулахай еннелле пӑрӑнчӗ те: — Эй, пӗтӗм Ансарсем! — Юрать, эпир санӑн чӗнӳне пурнӑҫлатпӑр, эй, Аллахӑн Элчи, телейлӗ пул, эпир санпа яланах шанчӑклӑ пулӑпӑр. Ансар хуравларӗ, ҫав вӑхӑтра вӑл шурӑ бигал ҫинче пулнӑ, унтан вӑл аннӑ та каланӑ: «Акӑ эпӗ, Аллахӑн тарҫи тата Унӑн апостолӗ». Унтан мушриксем хаосра пулнӑ та, вӑл ганима нумай илнӗ. Анчах вӑл мухаджиринсене ятарлӑ ганима валеҫсе панӑ, чурасене ирӗке кӑларнӑ, ансара пачах та паман. Ҫапла хуравланӑ Ансар йӑхӗ; — Йывӑр вӑхӑтра пире чӗнеҫҫӗ пулсан, анчах ганима пирӗнтен урӑххине параҫҫӗ пулсан? Ку протест пророк патне ҫитнӗ, ҫавӑнпа вӑл вӗсене купол ҫине пуҫтарнӑ та ҫапла каланӑ: «Эй, Ансар, санӑн ман пата ҫитнӗ протестӑн пӗлтерӗшӗ мӗне пӗлтерет? Вӗсем шӑпланчӗҫ. Пророк малалла каланӑ: «Эй, пур ансарсем, эсир ҫынсем тӗнчене йӑтса кайсан, эсир Аллахӑн Элчипе пӗрле киле таврӑнсан, ӑна хӑвӑрӑн килӗрсене илсе кайсан, эсир ҫырлахмӑр-ши?» — Паллах, — терӗҫ вӗсем. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫынсем айлӑм урлӑ каҫнӑ пулсан, Ансар айлӑм урлӑ каҫнӑ пулсан, эпӗ Ансар каҫнӑ тайлӑма суйласа илнӗ пулӑттӑм. Хисям каланӑ вӑхӑтра эпӗ ҫапла каларӑм; — Эй, Абу Хамза, эсӗ ҫав ӗҫе куртӑн-и? Хуравӗ ҫакӑн пек: — Апла пулсан, вӑл ҫук пулсан, эпӗ ӑҫта пулӑттӑм-ши?