Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Ha sangani ham [Muhammad bin Basyar] Ha sangani ham [Mu'adz bin Mu'adz] Ha sangani ham [Ibn Aun] ginen [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] ginen [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu, ilek-ña, gi i geran Hunain, i Hawazin, Ghatafan yan pumalu na kamelu siha yan i famagu'on-ñiha yan i famagu'on-ñiha. Mientras tanto, i tropan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam manma'ayek dies mit yan i manmapreresu ni' manma'libre. Lao despues manma'pos siha ya manma'å'ñao astaki ma'pos gui' ha'. Gi ayu na tiempo, ha cho'gue dos na klaru na inagang. Ha bira gui' guatu gi agapa'-ña ya ilek-ña: "O todu i Ansar"! ilek-ñiha: "Estague', Mensåhi-ña si Allah, magof hao, siempre manhongge ham giya hagu." Pues ha bira gui' guatu gi agapa'-ña ya ilek-ña: "O todu i Ansar!" "Estague', in na'funhayan i inagang-mu, O Mensåhi-ña si Allah, magof hao ya siempre in fanfiet giya hagu." I Ansar ha ålok, ya gi ayu na tiempo gaige gui' gi un bighal båba, pues tumunok ya ilek-ña: "Estague' yu', un tentago' as Allah yan i Mensåhi-ña". i tribon Ansar ha ålok: "Yanggen manma'ågang ham gi un piniti, lao i ghanimah ma nå'i otro taotao ki hita?" Manma'å'ñao siha. I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha kontinua: "O todu i ansar, ti en fanmagof yanggen manhanao i taotao siha ya ma'usa i tano' mientras en fanhånao para i gima'-miyu yan i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ya en ma'usa para i gima'-miyu?" "Sigi" ilek-ñiha. Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Yanggen i taotao siha manma'pos gi un bånda ya i Ansar manma'pos gi un bånda, bai hu cho'gue i ladera ni' manma'pos i Ansar. Mientras tanto, ilek-ña si Hisham, ilek-hu: "O Abu Hamzah, ya un li'e' ayu na siniente? I ineppe-ña; "Pues, håfa yu' para bai hu cho'gue yanggen ti gaige gui'?