ಹದೀಸ್
Doa Nabi di Uhud: Ya Allah, jika pasukan ini binasa, Engkau tidak akan disembah di bumi lagi
Imam Tirmidzi : 3006حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبَّاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَنَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتَكَ رَبَّكَ إِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ }فَأَمَدَّهُمْ اللَّهُ بِالْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್ ಅಲ್ ಯಮಾಮಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಇಕ್ರಿಮಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ಮರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬು ಜುಮೈಲ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖತ್ತಾಬ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲಾಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹಚರರು ಮುನ್ನೂರ ಒಂದು ಡಜನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಇದ್ದಾಗ ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳು ಕಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದರು: ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಅಂಜಿಜ್ ಲಿ ಮಾ ವಅದ್ತಾನಿ, ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಇನ್ ತುಹ್ಲಿಕ್ ಹಾದ್ಜಿಹಿಲ್ 'ಇಶೂಬತ ಮಿನ್ ಅಹ್ಲಿಲ್ ಇಸ್ಲಾಮ್, ಲಾ ತು'ಬಾದ್ ಫಿಲ್ ಅರ್ದಿ 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನೀವು ನನಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕೊಡಿ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನೀವು ನನಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂದುಕೊಡಿ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನೀವು ಈ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾರೂ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ,' ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅವರ ಹೆಗಲಿನಿಂದ ಶಾಲು ಬಿದ್ದಿತು, ನಂತರ ಅಬೂಬಕರ್ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು - ಎಂಬಂತೆ - ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರು: ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿಯೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನು '-ನೆನಪಿಡಿ-, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭಗವಂತನಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದಾಗ: 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸತತವಾಗಿ ಸಾವಿರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. -ಅಲ್ ಅನ್ಫಾಲ್: 9- ಅಬೂ ಇಸಾ ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಸಹಿಹ್ ಘರಿಬ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅಬೂ ಜುಮೈಲ್‌ನಿಂದ ಇಕ್ರಿಮಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ಮರ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಮರ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಿಂದ ನಮಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅಬೂ ಜುಮೈಲ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಸಿಮಾಕ್ ಅಲ್ ಹನಾಫಿ. ಇದು ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.