Hadith Representative
Doa Nabi di Uhud: Ya Allah, jika pasukan ini binasa, Engkau tidak akan disembah di bumi lagi
Imam Tirmidzi : 3006حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبَّاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَنَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتَكَ رَبَّكَ إِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ }فَأَمَدَّهُمْ اللَّهُ بِالْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ
به ما گفته است [محمد بن بسیار] به ما گفته است [عمر بن یونس آل یمامی] به ما گفته است [اکرمه بن عمار] به ما گفته است [ابو زمایل] به ما گفته است [عبدالله بن عباس] به ما گفته است [عمر بن خطاب] گفته است؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم مشرکین را دید که تعداد آنها هزار نفر بود در حالیکه تعداد یارانش سه صد یا بیشتر از یک ده نفر بودند، بعد او به قبله روبرو شد بعد دست هایش را در حالیکه دعا میکرد بالا کرد؛ ALLOOHUMMA ANJIZ LII MAA WA'ADTANII، ALLOOHUMMA IN TUHLIK HAADZIHIL 'ISHOOBATA MIN AHLIL ISLAAM, LAA TU'BAD FIL ARDHI 'یا الله هر چیزی را که به من وعده داده اید به من بده، یا الله، هر چیزی را که به من وعده داده اید بیاور، یا الله، اگر این مسلمانان را نابود نمیکنید، هیچ کس را نابود نمیکنید او گفت که شما را روی این زمین پرستش کنید،' او گفت که بی وقفه دعا کرد و دست هایش را بالا کرد تا اینکه شال اش از شانه هایش افتاد بعد ابوبکر آنرا گرفت و دوباره روی شانه هایش گذاشت بعد او –گویا – او را از عقب در آغوش گرفت و گفت؛ ای پیامبر خدا کافی خواهد بود که خواهش خود را مطرح کنی زیرا او قطعا هر آنچه را که وعده داده شده است به تو خواهد داد. بعداً الله وحی کرد '-به یاد داشته باشید-، زمانیکه شما از رب خود برای کمک میخواهید، بعد او به شما اجازه میدهد؛ 'در حقیقت، من کمک های پادشاه شما را با هزار فرشته که پی در پی خواهند آمد به شما خواهم آورد'. -الانفال؛ 9- ابوعیسی گفته است که این حدیث حسن شاهی غریب است، ما آن را از حدیث عمر نمی‌دانیم مگر از حدیث اکرمه بن عمار از ابو زمایل. نام ابوزماعیل سیمک الحنفی است. این اتفاق در جنگ بدر رخ داد.