-

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

ہم سے [الحمیدی عبداللہ بن عز زبیر] نے بیان کیا، انہوں نے کہا، ہم سے [سفیان] نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے [یحییٰ بن سعید الانصاری] نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [محمد بن ابراہیم التمیمی] نے بیان کیا، انہوں نے [علقمہ بن وقاص ال لیطسی] کو کہتے سنا؛ میں نے ایک مرتبہ [عمر بن الخطاب] کو منبر پر یہ کہتے سنا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "تمام اعمال کا دارومدار نیت پر ہے، اور ہر شخص کا (ثواب) اس کی نیت پر ہے، جس نے ہجرت کا ارادہ کیا دنیا کی وجہ سے وہ پہنچنا چاہتا ہے یا کسی عورت کی وجہ سے جس سے وہ شادی کرنا چاہتا ہے، تو اس کی ہجرت اسی کی طرف ہے جس کی اس نے نیت کی تھی۔"