-

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

हमें बताया है [अल हुमैदी अब्दुल्लाह बिन अज़ ज़ुबैर] उन्होंने कहा, हमें बताया है [सुफ़यान] जिन्होंने कहा, कि हमें बताया है [याह्या बिन सईद अल अंसारी] ने कहा, हमें बताया है [मुहम्मद बिन इब्राहिम अत तैमी], कि उन्होंने [अलक़माह बिन वकाश अल लैतसी] को कहते सुना है; मैंने एक बार [उमर बिन अल ख़तथब] को मिम्बर पर कहते सुना; मैंने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कहते सुना: "सभी काम इरादे पर निर्भर करते हैं, और हर व्यक्ति के लिए (इनाम) इस बात पर निर्भर करता है कि) क्या इरादा था; जो कोई भी उस दुनिया के कारण हिजरत करना चाहता है जहाँ वह पहुँचना चाहता है या किसी ऐसी महिला के कारण जिससे वह शादी करना चाहता है, तो उसका हिजरत उसी ओर है जिसके लिए उसने इरादा किया था।"