- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Μας είπε [ο Αμπντουλάχ μπιν Γιουσούφ], μας είπε [ο Μαλίκ] από [τον Ιμπν Σιχάμπ] από [τον Αμίρ μπιν Σάαντ μπιν Αμπού Γουακάς] από [τον πατέρα του] ο Ραντλιαλάχου 'άνχου είπε: Ο Προφήτης Αλλάχ Σαλαλάχου αλαϊχιουασαλάμ με επισκέφτηκε κάποτε την ημέρα του Χατζ Γουάντα - αποχαιρετισμού - όταν η ασθένειά μου ήταν πολύ σοβαρή, τότε είπα: «Η ασθένειά μου είναι πολύ σοβαρή - πλησιάζω στον θάνατό μου - και έχω πολύ πλούτο, ενώ κανείς δεν θα τον κληρονομήσει εκτός από την κόρη μου. Μπορώ να δωρίσω το ένα τρίτο του πλούτου μου;» Απάντησε: «Με τίποτα». Είπα ξανά: «Τι θα λέγατε για τη μισή;». Απάντησε: «Με τίποτα». Στη συνέχεια συνέχισε: «Το ένα τρίτο και το ένα τρίτο είναι ήδη μεγάλοι ή πολλοί. Στην πραγματικότητα, αν αφήσετε τους κληρονόμους σας εύπορους - πλούσιους - είναι καλύτερο από το να τους αφήσετε σε ανάγκη, ώστε αργότερα να ζητιανεύουν ανθρώπους». Και δεν ξοδεύεις χρήματα σε τρόφιμα που σκοπεύεις να επιδιώξεις μόνο την έγκριση του Αλλάχ, εκτός αν σίγουρα ανταμειφθείς γι' αυτά, ακόμα κι αν το φαγητό που δίνεις είναι για το στόμα της γυναίκας σου». Τότε ρώτησα: «Ω, Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, θα μου δοθεί μακροζωία μετά τους φίλους μου;» Είπε: «Δεν θα σου δοθεί ποτέ μακροζωία και τότε θα κάνεις καλές πράξεις, αλλά η θέση και η δόξα σου θα αυξηθούν. Και είθε να σου δοθεί μακροζωία, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να ωφεληθούν από εσένα και ίσως να βλάψουν και άλλους ανθρώπους. Ω, Αλλάχ, συμπλήρωσε την ανταμοιβή για τη μετανάστευση των φίλων μου και μην τους γυρίσεις πίσω». Ωστόσο, ο Σαάντ μπιν Χαούλα λύπησε τον Προφήτη Αλλάχ (ειρήνη σε αυτόν) επειδή τελικά πέθανε στη Μέκκα.