- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

بىزگە [ئابدۇللاھ بىن يۈسۈپ] بىزگە [مالىك] دىن [ئىبنى شىھاب] دىن [ئامىر بىن سەئد بىن ئەبۇ ۋەقاش] دىن [ئۇنىڭ ئاتىسى] رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ مۇنداق دېدى: پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم بىر قېتىم ھەج ۋەدا كۈنى - خوشلىشىش كۈنى - كېسىلىم ئېغىرلىشىپ كەتكەندە مېنى يوقلاپ كەلدى، مەن: «مېنىڭ كېسىلىم ئېغىرلىشىپ كەتتى - ئۆلۈمگە ئاز قالدى - مېنىڭ نۇرغۇن بايلىقىم بار، قىزىمدىن باشقا ھېچكىم مىراس ئالالمايدۇ. بايلىقىمنىڭ ئۈچتىن بىر قىسمىنى باشقىلارغا بەرسەم بولامدۇ؟» دېدىم. ئۇ: «بولمايدۇ» دەپ جاۋاب بەردى. مەن يەنە: «يېرىمىنى قانداق؟» دېدىم. ئۇ: «بولمايدۇ» دەپ جاۋاب بەردى. ئاندىن ئۇ سۆزىنى داۋاملاشتۇرۇپ: «ئۈچتىن بىر قىسمى ۋە ئۈچتىن بىر قىسمى ئاللىقاچان چوڭ ياكى كۆپ. ئەمەلىيەتتە، ئەگەر ۋارىسلىرىڭىزنى باي قىلىپ قالدۇرسىڭىز، ئۇلارنى مۇھتاج قىلىپ قويۇپ، كېيىن ئۇلار كىشىلەرگە تىلەپ يۈرگەندىن ياخشى». سىز پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى كۆزلەيدىغان يېمەكلىكلەرگە پۇل خەجلىمەيسىز، ئەگەر سىز چوقۇم مۇكاپاتقا ئېرىشمىسىڭىز، ھەتتا بەرگەن يېمەكلىكىڭىز ئايالىڭىزنىڭ ئاغزى ئۈچۈن بولسىمۇ». ئاندىن مەن: «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، دوستلىرىمدىن كېيىن ماڭا ئۇزۇن ئۆمۈر بېرىلەمدۇ؟» دەپ سورىدىم. ئۇ: «سىزگە ھەرگىز ئۇزۇن ئۆمۈر بېرىلمەيدۇ، ئاندىن سىز ياخشى ئىشلارنى قىلىسىز، ئەمما سىزنىڭ ئورنىڭىز ۋە شان-شۆھرىتىڭىز ئاشىدۇ. شۇنداقلا، كىشىلەر سىزدىن پايدىلىنىشى ۋە بەلكىم باشقىلارغا زىيان يەتكۈزۈشى ئۈچۈن، سىزگە ئۇزۇن ئۆمۈر ئاتا قىلسۇن. ئى ئاللاھ، دوستلىرىمنىڭ ھىجرەت قىلغانلىرىنىڭ ساۋابىنى تولۇق بەرگىن ۋە ئۇلارنى قايتۇرماڭ» دېدى. قانداقلا بولمىسۇن، سەئد بىن خاۋلە رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنى قايغۇغا سالدى، چۈنكى ئۇ ئاخىرى مەككىدە ۋاپات بولدى.