- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Биске [Абдулла бин Юсуф] чугаалаан [Малик] [Ибн Шихабтан] [Амир бин Саад бин Абу Вакаштан] [ооң ачазындан] радлиаллаху анху чугаалаан; Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам бир катап Хадж Вада хүнүнде - байырлашкаш - мээң аарыгым дыка аар турда, менче аалдап келген, ынчан мен мынча дээн мен: «Мээң аарыым дыка аар - өлүмүм чоокшулап орар - мээң дыка хөй бай-шыдалым бар, ынчалза-даа ону уруумдан өске кым-даа салгап албас». Бай-шыдалымның үштүң бир кезиин үлеп болур мен бе? Ол харыылаан: "Чок". Мен база катап: 'Чартыын канчаар?' - деп чугаалаан мен. Ол харыылаан: "Чок". Оон уламчылаан: «Үштүң бир кезии болгаш үштүң бир кезии ам-на улуг азы хөй. Херек кырында, салгакчыларыңарны бай-шыырак - бай-шыдалдыг артырып каар болзуңарза, соолунде улустан диленип алыр кылдыр, хереглелдерге артырып каарындан артык. А силер чүгле Аллахтың чөпшээрелин дилеп турар чемге акша чарыгдавас силер, чүгле ол дээш шаңналды албас болзуңарза, силерниң берген чемиңер кадайыңарның аксынга-даа болза. Оон мен айтырган мен: «О, Аллахтың элчини, эштерим соонда менээ узун назынны бээр бе? Ол мынча дээн: «Силерге кажан-даа узун назынны бербес, ооң соонда эки чүүлдерни кылыр силер, ынчалза-даа силерниң ат-алдарыңар болгаш алдар-хүндүңер бедиир». Улус силерден ачы-дуза чедирип, өске кижилерге хора чедирип болур кылдыр, силерге узун назынны бээр болзун. Аллах, мээң эш-өөрүмнүң көжүп чоруурунуң шаңналын доозуп көр, оларны дедир эгидип бербе». Ынчалза-даа Саад бин Хаула Расулуллах Шаллаллахуалайхивасалламны муңгараткан, чүге дизе ол сөөлүнде барып Меккеге өлген.