-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Powiedział nam [Abdullah bin Yusuf] powiedział nam [Malik] od [Ibn Shihab] od [Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] od [jego ojca] radliallahu 'anhu powiedział; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam odwiedził mnie kiedyś w dniu Hadżdż Wada (pożegnania), gdy byłem bardzo chory, i wtedy powiedziałem: „Moja choroba jest bardzo poważna (blisko mojej śmierci) i mam dużo bogactwa i nikt go nie odziedziczy oprócz mojej córki. Czy mogę rozdać jedną trzecią mojego bogactwa? A jedna trzecia jest już duża lub duża. W rzeczywistości, jeśli zostawisz swoich spadkobierców w dostatku (bogatych), jest to lepsze niż gdybyś zostawił ich w potrzebie, tak że później będą żebrać od ludzi. I nie wydajesz pieniędzy na jedzenie, którego zamierzasz tylko szukać uznania Allaha, dopóki nie zostaniesz za to z pewnością wynagrodzony, nawet jeśli jedzenie, które dajesz, jest dla ust twojej żony”. Potem zapytałem: „O Posłańcu Allaha, czy po moich przyjaciołach dostąpię długiego życia?”. Odpowiedział: „Nigdy nie dostąpisz długiego życia, jeśli nie będziesz czynił dobrych uczynków, ale twoja pozycja i chwała wzrosną. I niech ci będzie dane długie życie, aby ludzie mogli z ciebie korzystać, a być może i wyrządzać krzywdę innym. O Allahu, dopełnij nagrody za hidżrę moich przyjaciół i nie zawracaj ich z drogi”. Jednak Sa’ad bin Khaulah zasmucił Proroka Allaha, Szallallahu’alaihiwasallam, ponieważ w końcu zmarł w Mekce.