- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

[Abdullah bin Yusuf] elmondta nekünk [Malik]-ot [Ibn Shihab-tól] [Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash-tól] [az apjától], Radliallahu Anhu azt mondta: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam egyszer meglátogatott a Hajj Wada - búcsú - napján, amikor nagyon beteg voltam, akkor azt mondtam: "A betegségem nagyon súlyos volt - a halálomhoz közeledett -, és sok vagyonom volt, és senki sem örökölhette volna, csak a lányom. Elajándékozhatom a vagyonom egyharmadát?" Azt válaszolta: "Nem szabad". Újra mondom: "Mit szólnál a feléhez?" Azt válaszolta: "Nem szabad". Aztán így folytatta: "A harmad és az egyharmad már sok. Valójában, ha jómódú - gazdag - örökösöket hagysz az örököseidre, az jobb, mintha szükségben hagynád őket, hogy később kolduljanak az emberektől." És ne költs pénzt ételre, amivel csak Allah tetszését akarod elnyerni, hacsak nem kapsz érte határozott jutalmat, még akkor sem, ha az ételt a feleséged szájába adod.’ Aztán megkérdeztem: ’Ó, Allah Küldötte, vajon nekem is hosszú élet adatik a barátaim után?’ Azt mondta: ; ’Soha nem adatik neked hosszú élet, és akkor jó cselekedeteket fogsz véghezvinni, de a rangod és a dicsőséged növekedni fog. És adatik neked hosszú élet, hogy az emberek hasznot húzhassanak belőled, és talán kárt is okozhatnak másoknak. Ó, Allah, egészítsd ki a barátaim elvándorlásának jutalmát, és ne fordítsd vissza őket.’ Szaád ibn Khaulah azonban elszomorította a Prayer of Sallallahu Alaihi Wasallamot, mert végül Mekkában halt meg.