- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Hevur sagt okkum [Abdullah bin Yusuf] hevur sagt okkum [Malik] frá [Ibn Shihab] frá [Amir bin Sa’ad bin Abu Waqash] frá [pápa sínum] Radliallahu Anhu segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vitjaði meg einaferð á Hajj Wada' degnum - farvæl - tá sjúka mín var sera álvarslig, tá segði eg: 'Mín sjúka er sera álvarslig - nærkast deyða mínum - og eg havi nógv ríkidømi meðan eingin fer at arva tað uttan dóttir mín. Kann eg geva burtur ein triðing av mínum ríkidømi? . Hann svaraði: »Nei'. Eg segði aftur: 'Hvussu við helvtini?'. Hann svaraði: »Nei'. Síðani helt hann fram: »Ein triðingur og ein triðingur eru longu stórir ella nógvir. Faktiskt, um tú letur arvingar tínar vera væl fyri - ríkar - er tað betri enn um tú letur teir vera í neyð, soleiðis at teir seinni biðja fólk. Og tú brúkar ikki pengar uppá mat, sum tú bert ætlar at søkja góðkenning frá Allah, uttan so at tú avgjørt fært løn fyri tað, sjálvt um maturin, tú gevur, er til munnin á konu tíni’. Síðani spurdi eg: »Ó sendiboð Allahs, fái eg eitt langt lív eftir vinir mínar? . Hann segði: 'Tú fært ongantíð eitt langt lív og so skalt tú gera rættvísar gerðir, men tín støða og dýrd fer at vaksa.' Og má tú fáa eitt langt lív, soleiðis at fólk kunnu fáa gagn av tær og kanska eisini fáa skaða á onnur fólk. O Allah, fullfør lønina fyri flytingina hjá vinum mínum og vend teimum ikki aftur.“ Men Sa'ad bin Khaulah gjørdi Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam keddan, tí hann loksins doyði í Mekka.