- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

A y’a fɔ an ye ko [Abdullah bin Yusufu] y’a fɔ an ye [Malik] ka bɔ [Ibnu Shihab] ka bɔ [Amir bin Sa’ad bin Abu Waqash] ka bɔ [a facɛ] radliallahu ‘anhu ko; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam nana bɔ n ye siɲɛ kelen Hajj Wada’ - kanbɛn loon - tuma min na n ka bana tun ka jugu kosɛbɛ, o tuma na n ko: ' N ka bana ka jugu kosɛbɛ - n ka saya surunyana - ani nafolo caman be n fɛ k’a sɔrɔ mɔgɔ si tɛna a sɔrɔ fo n denmuso. Yala ne bɛ se ka ne ta naforo tilan saba di wa? A y’a jaabi ko: ‘O tɛ se ka kɛ’. N’ y’a fɔ tugun ko: ‘Tilancɛ be cogo di?’. A y’a jaabi ko: ‘O tɛ se ka kɛ’. O kɔ, a y’a fɔ tugun ko: ‘Tilanyɔrɔ saba ni tilanyɔrɔ saba ye mɔgɔbaw ye ka ban wala u ka ca. Tiɲɛ na, n’i y’i ka ciyɛntalaw to u ka nafolotigiw la - nafolotigiw - o ka fisa n’i y’u to u ka makoya la walisa kɔfɛ u ka mɔgɔw deli. Ani, i t’a wari bɔ dumuni na, i b’a fɛ ka Ala ka sɔn min ma dɔrɔn, fɔɔ n’i ye sara sɔrɔ o la tiɲɛn na, hali n’i be dumuni min di, o ye i muso daa ye’. O kɔ, n y’a ɲininga ko: ‘E Ala ka ciden, yala n’ bena si jan sɔrɔ n’ teriw kɔ wa? A ko: ‘I tɛna si jan sɔrɔ abada ani o kɔ, i bena koo ɲumanw kɛ, nka dɔ bena fara i ka lɔyɔrɔ n’i ka nɔɔrɔ kan. Ani, i ka sii jan sɔrɔ walisa mɔgɔw ka nafa sɔrɔ i la ani n’a sɔrɔ ka tɔɔrɔ lase mɔgɔ wɛrɛw ma fana. E Ala, i ka ne teriw ka hijra sara dafa, i kana u lase kɔfɛ.’ Nka, Sa’ad bin Khaulah ye Rasulullah dusukasi sabu a labanna ka sa Mɛki.