- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Пире [Абдуллах бин Юсуф] [Малик] [Ибн Шихабран] [Амир бин Саад бин Абу Вакашран] [хӑйӗн ашшӗнчен] радлиаллаху анху каланӑ; Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам пӗррехинче ман пата Хадж Вада кунӗ - сывпуллашнӑ кун - манӑн чир питӗ йывӑр чухне пычӗ, унтан эпӗ ҫапла каларӑм: «Манӑн чир питӗ йывӑр - вилӗм патне ҫывхарса пырать - тата манӑн пуянлӑх нумай, анчах ӑна манӑн хӗрӗмсӗр пуҫне никам та еткерлӗхе илеймест». Эпӗ хамӑн пуянлӑхӑн виҫҫӗмӗш пайне пама пултаратӑп-и? Вӑл: «Ҫук», — терӗ. Эпӗ каллех: «Ҫуррине мӗнле?» — терӗм. Вӑл: «Ҫук», — терӗ. Унтан малалла каларӗ: — Виҫҫӗмӗш пайӗпе виҫҫӗмӗш пайӗ ӗнтӗ пысӑк е нумай. Тӗрӗссипе, еткерҫӗсене ырлӑх-пуян хӑварсан, каярахпа вӗсем ҫынна йӑлӑнма пуҫлӗҫ тесе нушана хӑварнинчен авантарах. Эсир апат-ҫимӗҫ ҫине укҫа тӑкакламастӑр, мӗншӗн тесен эсир ӑна Аллах ырлама ҫеҫ шутлатӑр, анчах та эсир уншӑн татӑклӑнах тав туман пулсан, эсир панӑ апат-ҫимӗҫ сирӗн арӑмӑрӑн ҫӑварӗ валли пулсан та». Вара эпӗ ыйтрӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, мана тусӑмсем хыҫҫӑн вӑрӑм ӗмӗр парӗҫ-и? Вӑл каланӑ: «Сана нихӑҫан та вӑрӑм ӗмӗр памӗҫ, вара эсӗ ырӑ ӗҫсем тӑвӑн, анчах санӑн статусу тата мухтаву ӳсӗ». Ҫынсем сирӗнтен усӑ курччӑр, тен, ытти ҫынсене те сиен кӳччӗр тесе, сире вӑрӑм ӗмӗр парӑр. Эй, Аллах, манӑн тусӑмсене куҫса кайнӑшӑн сӑвап пар, вӗсене каялла ан тавӑр». Анчах та Саад бин Хаулах Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллама кулянтарнӑ, мӗншӗн тесен вӑл юлашкинчен Меккӑра вилнӗ.