- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Ha sangani hit ['Abdullah bin Yusuf] ha sangani hit [Malik] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] ginen [tata-ña] radliallahu 'anhu ilek-ña; Si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ha bisita yu' un biåhi gi ha'anen Hajj Wada' (despedida) annai gof malangu yu', pues ilek-hu: "Gof seriosu i chetnot-hu (gi fi'on i finatai-hu) ya meggai i riku-hu ya taya' para u erensia fuera di i lahi-hu. Kao siña hu na'i un tersu gi i riku-hu? Ya gi minagahet, un lote esta dangkolo, pat hao. na'fanriku i manma'gas-mu, måolik ki yanggen un na'fanla'la' i taotao siha ni' manma'å'ñao. Ya ti un na'i salåppe' para i nengkanno' ni' malago' hao ha' para un sodda' i inaprueban Allah achokka' ti un na'i siha premiu put este, achokka' i nengkanno' ni' un na'i siha para i pachot i asaguå-mu." Pues hu faisen: "O Mensåhi as Allah, bai hu na'i yu' lina'la' despues di i mangga'chong-hu? Ilek-ña, "Ti un na'i hao lina'la' ya despues un cho'gue i maolek na cho'cho', lao i estao-mu yan i gloria-mu u mas takhilo'. Ya puedi u fanmana’i hao långhet na lina’la’ kosaki u fanbenefisiu i taotao siha nu hagu yan siña ha’ lokkue’ u fanma’atkila otro taotao siha. O Allah, na'funhayan i premiu para i hijrah i mangga'chong-hu ya munga ma bira siha tatte." Lao, si Sa'ad bin Khaulah ha na'triste si Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sa' put i måtai gui' gi iya Mecca.