Hadith Representative
Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Մեզ [Աբդուլլահ բին Յուսուֆին] պատմվեց, որ [Մալիքը] մեզ պատմել է [Իբն Շիհաբից] [Ամիր բին Սաադ բին Աբու Վակկասից] [իր հորից], թող Ալլահը գոհ լինի իրենից, որ նա ասել է. «Ալլահի առաքյալը, օրհնի նրան և խաղաղություն տա նրան, այցելեց ինձ հրաժեշտի Հաջի օրը, երբ ես շատ հիվանդ էի, և ես ասացի. «Իմ հիվանդությունը շատ լուրջ է՝ մահից առաջ, և ես շատ հարստություն ունեմ, բայց ոչ ոք չի ժառանգի այն, բացի իմ դստերից: Կարո՞ղ եմ իմ հարստության մեկ երրորդը տալ որպես բարեգործություն»: Նա պատասխանեց. «Ոչ»: Ես կրկին ասացի. «Իսկ կեսը՞»: Նա պատասխանեց. «Ոչ»: Ապա նա շարունակեց. «Մեկ երրորդը և մեկ երրորդը արդեն մեծ են կամ շատ: Իրոք, եթե դուք ձեր ժառանգներին թողնում եք առատության մեջ՝ հարուստ, դա ավելի լավ է, քան նրանց աղքատության մեջ թողնելը, որպեսզի հետագայում նրանք մարդկանցից մուրացկանություն անեն»: Եվ դու չես ծախսում այնպիսի գումար, որը միայն մտադիր ես փնտրել Ալլահի հաճույքը, բացի այն գումարից, որը դու տալիս ես քո կնոջ բերանի համար»: Ապա ես հարցրի. «Օ՜, Ալլահի առաքյալ, ինձ երկար կյանք տրվե՞լ է իմ ուղեկիցներից հետո»: Նա ասաց. «Քեզ երբեք երկար կյանք չի տրվի, և դու բարի գործեր կանես, բացի այն բանից, որ քո կոչումն ու պատիվը բարձրանան: Եվ թող քեզ երկար կյանք տրվի, որպեսզի մարդիկ կարողանան օգուտ քաղել քեզանից և նաև վնասել ուրիշներին: Օ՜, Ալլահ, լրացրու իմ ուղեկիցների գաղթի պարգևը և մի՛ ուղարկիր նրանց ետ»: Սակայն Սաադ բին Խաուլան տխրեցրեց Ալլահի առաքյալին (խաղաղություն և օրհնություն նրան) այն բանի համար, որ նա վերջապես մահացավ Մեքքայում:
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1363, 1406, 1442, 1464, 1930, 1972
Imam Bukhari : 1213, 2537, 2538, 2539, 3643, 4057, 4935, 5236, 5896, 6236
Imam Muslim : 3076, 3077, 3078, 3079, 3080
Imam Abu Dawud : 2480
Imam Tirmidzi : 2042
Imam Nasa'i : 3567, 3568, 3569, 3570, 3571, 3572, 3573, 3574, 3575
Imam Ibnu Majah : 2699, 2702
Imam Malik : 1258
Imam Darimi : 3064, 3065