Hadith Representative
Orang terakhir keluar dari neraka akan mendapat rahmat besar hingga dimasukkan ke surga
Imam Muslim : 278حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحٍ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُسْأَلُ عَنْ الْوُرُودِ فَقَالَ نَجِيءُ نَحْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ كَذَا وَكَذَا انْظُرْ أَيْ ذَلِكَ فَوْقَ النَّاسِ قَالَ فَتُدْعَى الْأُمَمُ بِأَوْثَانِهَا وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَيَقُولُ مَنْ تَنْظُرُونَ فَيَقُولُونَ نَنْظُرُ رَبَّنَا فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَيْكَ فَيَتَجَلَّى لَهُمْ يَضْحَكُ قَالَ فَيَنْطَلِقُ بِهِمْ وَيَتَّبِعُونَهُ وَيُعْطَى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مُنَافِقٍ أَوْ مُؤْمِنٍ نُورًا ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ وَعَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ وَحَسَكٌ تَأْخُذُ مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُطْفَأُ نُورُ الْمُنَافِقِينَ ثُمَّ يَنْجُو الْمُؤْمِنُونَ فَتَنْجُو أَوَّلُ زُمْرَةٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا يُحَاسَبُونَ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَإِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ كَذَلِكَ ثُمَّ تَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَشْفَعُونَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً فَيُجْعَلُونَ بِفِنَاءِ الْجَنَّةِ وَيَجْعَلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَرُشُّونَ عَلَيْهِمْ الْمَاءَ حَتَّى يَنْبُتُوا نَبَاتَ الشَّيْءِ فِي السَّيْلِ وَيَذْهَبُ حُرَاقُهُ ثُمَّ يَسْأَلُ حَتَّى تُجْعَلَ لَهُ الدُّنْيَا وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهَا مَعَهَا
[Ubaidul bin Sa’id] na [Ishaq bin Manshur] bonse babili balondolwelwe ukufuma kuli [Rauh] [Ubaidul] atile, atubuulile [Rauh bin Ubadah al-Qaisi] atwebele [Ibn Juraij] atile, anjebele [Abu az-Zubair] pa lwa bisur mu mweo wa pa numa ya mfwa. E ico ayaswike ukuti, ‘Tukabuushiwa pa Bushiku bwa Bupingushi nga ifi kabili nga ifi. Moneni! Cinshi caba pa muulu wa bantunse? Lyene abantu baleitwa pamo ne fimpashanya fyabo ne fintu balepepa kale, mu kukonkana. Pa numa ya ico, Rabb wesu aishile kuli ifwe no kutila, ‘Ni bani mulelolela? ’ Eico basukile ukuti, ‘Tulelolela Rabb wesu’. Allah atile, ‘Nine Rabb wenu’. Batile, 'Ukufika ilyo tukamona Iwe intanshi'. Camoneke kuli bene ukuti Rabb aleseka'. Jabir atwalilile ukuti, ‘E lyo Allah ababuulile, kabili balimukonkele. Umo umo uwa bene, nangu ni cibusa nangu umusumina, akapeelwa Ubushiku. Lyena bakonkele ulubuuto ukupitila mu cibumba ca Gehena. Pa muulu wa iko pali ifipe fya cuma ne myunga ifikwata onse uo Lesa afwaya. Lyene ulubuuto lwa ba bufi lwalifuminepo, lintu abasumina balipuswike. Tuletasha ibumba lya kubalilapo ilyo amenso yabo yalemweka nga mweshi uwapwililika, abantu amakana amakumi cinelubali ukwabula ukupenda. Lyene abantu abakonkelepo bali nga ukumwentula kwa ntanda mu mulu, na fimbi. Lyena ukupapaata kwasuminishiwa. Kabili balalomba ukupapaata, pa kuti bengafuma muli Gehena, e kutila abo abatila, ‘Laa Ilaaha Illaahau – Takuli lesa – uwalinga ukupepa – kano fye Allah – ’, kabili pa ntanshi mu mutima wakwe mwali ubusuma ubwafina nga nseke ya ngano. Bakabikwa mu lubansa lwa ku Muulu, lyena Abasambilila ifya ku Mulu bakafisansabika amenshi pa kuti umubili wabo ukule nga ukukula kwa cimenwa pa numa ya mfula, kabili ukutenta kukapwa. Lyena wene -umuntu wa kulekelesha aipwishe-, pa kuti icalo ne miku ikumi ukucilapo fyapeelwe kuli wene’.