Hadis Reprezentatywny
Imama Bukhariego : 4472
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَاجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ مَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ رِجْلَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلَا يَظْلِمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا
Powiedział nam [Abdullah bin Muhammad] Powiedział nam [Abdurrazaq] Powiedział nam [Ma'mar] z [Hammam] z [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] powiedział; Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział: „Niebo i piekło kłócą się. Piekło mówi: „Aroganccy i aroganccy ludzie wchodzą do mnie. Niebo mówi: Jeśli chodzi o mnie, nikt nie wchodzi do mnie, oprócz słabych, którzy są nikczemni w oczach ludzi. Następnie Allah mówi do nieba: „Jesteś Moim miłosierdziem, z tobą będę błogosławił, kogo chcę spośród Moich sług”. Następnie Allah powiedział do piekła: „Jesteś Moją męką, z tobą będę dręczył, kogo chcę. I każdy z nich ma zadowolenie”. Tymczasem piekło nie jest całkowicie wypełnione, dopóki Allah nie postawi Swoich stóp, a wtedy piekło powie: „Dość, dość”. „Wtedy piekło będzie pełne, a niektóre jego części zmiażdżą inne. Allah nie uciska żadnego ze swoich stworzeń. Jeśli chodzi o Raj, Allah stworzył jego mieszkańców.