Hadith Representative
Barang siapa beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menegakkan shalat, dan berpuasa Ramadhan, maka Allah wajibkan surga baginya
Imam Tirmidzi : 2453حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ وَحَجَّ الْبَيْتَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لَا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا قَالَ مُعَاذٌ أَلَا أُخْبِرُ بِهَذَا النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرْ النَّاسَ يَعْمَلُونَ فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَعَطَاءٌ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَمُعَاذٌ قَدِيمُ الْمَوْتِ مَاتَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ
به ما گفته شده است که [قتیبه] و [احمد بن عبده عدل دلبی البشری] هر دو گفتند؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت، این توسط [عبدالعزیز بن محمد] از [زید بن اسلم] از [عثو بن یسار] از [معادز بن جبل] به ما گفته شده است؛ 'هر کسی که در ماه رمضان روزه بگیرد، پنج وقت در روز نماز بخواند، زیارت بیت الله را انجام دهد - نمیدانم که آیا او زکات را ذکر کرده است یا خیر - مگر اینکه برای خداوند مناسب باشد که او را ببخشد اگر او در راه خدا هجرت کند یا در ساحه که زندگی میکند بماند'. معادز گفت؛ آیا من میتوانم به مردم بگویم؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ بگذارید آنها کارهای نیک کنند زیرا به راستی در آسمان صد سطح است، هر سطح فاصله بین آسمان و زمین است و فردوس بلندترین آسمان است، در وسط آن و بالای آن عرش الرحمن که رودخانه های آسمان از آن بیرون می آید. اگر از الله میخواهید، بهشت بخواهید'. ابوعیسی گفت؛ این‌گونه است که این حدیث از حصیام بن سعد از زید بن اسلم از عثو بن یسار از معادز بن جبل روایت شده است و به نظر من این حدیث معتبرتر از حدیث حمام از زید بن اسلم از آثو بن یسار از عباده بن اششمیت است. عثو با معادز بن جبل ملاقات نکرد، معادز زودتر در زمان خلافت عمر فوت کرد.