-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا قَالَ أَبُو شِهَابٍ بِيَدِهِ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ قَالَلَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ مَنْزِلًا وَبِهِ مَهْلَكَةٌ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي فَرَجَعَ فَنَامَ نَوْمَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَجَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ سَمِعْتُ الْحَارِثَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو مُسْلِمٍ اسْمُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ كُوفِيٌّ قَائِدُ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، کہا ہم سے [ابو شہاب] نے [العماسی] سے [عمیرہ بن عمیر] نے [الحارث بن سوید] سے انہوں نے ہم سے [عبداللہ بن مسعود] سے دو حدیثیں بیان کیں، جن میں سے ایک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہے اور دوسری آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کی ہے۔ ’’بے شک مومن اپنے گناہوں کو اس طرح دیکھتا ہے جیسے وہ پہاڑ کی تہہ پر بیٹھا ہو، اسے ڈر ہوتا ہے کہ کہیں پہاڑ اس پر گر نہ جائے، جب کہ فاجر (ہمیشہ گناہ کرنے والا) اپنے گناہوں کو اس طرح دیکھتا ہے جیسے اس کی ناک کے پل پر مکھی اٹکی ہوئی ہو، پھر وہ اسے اسی طرح دھکیل کر بھاگ جاتا ہے۔‘‘ ابو شہاب نے ناک پر ہاتھ رکھ کر اشارہ کیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا؛ اللہ تعالیٰ خوش ہوتا ہے کیونکہ بندے کی توبہ اس شخص کی خوشی سے بڑھ جاتی ہے جو کسی خوفناک جگہ پر اپنے سوار کے ساتھ رکتا ہے، کھانے پینے کا سامان اس کے سوار کے پاس ہوتا ہے، پھر وہ اپنا سر لیٹ کر سو جاتا ہے۔ جب وہ نیند سے بیدار ہوا تو معلوم ہوا کہ اس کی سواری کھانے پینے کا سامان لے کر بھاگ گئی ہے، اس لیے جب اسے سخت گرمی اور پیاس لگی، یا جیسا کہ اللہ نے چاہا، فرمایا؛ 'بہتر ہے کہ میں اپنے بستر پر واپس چلا جاؤں۔' پھر واپس آ کر سو گیا۔ جب اس نے سر اٹھایا تو معلوم ہوا کہ اس کی سواری کا جانور اس کے ساتھ ہے۔' اس حدیث کو [ابو عونہ] اور [جریر] نے [العماسی] سے بھی تقویت دی۔ ابو اسامہ نے کہا؛ نے ہم سے کہا [العماسی] نے ہم سے کہا ['عمرہ] نے سنا [الحارث]۔ اور [سیوبہ]، ابو مسلم یعنی ['عبید اللہ الکوفی] اس کے محافظ العماسی نے بھی کہا؛ [العماسی] سے [ابراہیم تیمی] سے [الحارث بن سوید] سے۔ [ابو معاویہ] نے کہا؛ ہمیں [العماسی] نے [عمرہ] سے [اسود] نے [عبداللہ] سے اور [ابراہیم تیمی] نے [الحارث بن سوید] نے [عبداللہ] سے بیان کیا۔