Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Usixelele [uIbn Abu Umar] usixelele [uSufyan] evela ku-['Ashim bin Abu An Najud] evela ku-[Zirr bin Hubaisy] wathi; Ndize ku-[Shafwan bin 'Assal Al Muradi] ndimbuza ngokusula izihlangu. Emva koko wathi; uzise ntoni, Zirr? Ndathi; umnqweno wokufumana ulwazi. Emva koko wathi; Ewe, iingelosi zibeka amaphiko azo phantsi kwabo bafuna ulwazi kuba bayaneliseka lulwazi abalufunayo. Ndathi; Enyanisweni, ndacinga ukuba ingxaki yokusula izihlangu emva kokukhupha indle nokuchama, ngelixa ungumhlobo woMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam, ngoko ke ndize kukubuza, ngaba wakha wamva ethetha nantoni na ngale nto? Wathi; ewe. Wasiyalela xa sasikwihambo engcwele ukuba singazikhululi izihlangu zethu iintsuku ezintathu nobusuku obuthathu ngaphandle kwe-junub, kodwa ngokukhupha indle nokuchama nokulala. Ndithi; Ngaba ukhe wamva ethetha nantoni na ngenkanuko? Wathi; ewe. Sakha sakunye noMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam kuhambo, xa sasisecaleni kwakhe ngequbuliso umBedouin wamemeza ngelizwi elikhulu wathi: O Muhammad! Emva koko uRasulullah uSallallahu wa'alaihi wasallam wamphendula ngelizwi lakhe wathi: 'Yintoni?' saza sathi kuye; yeha, yehlisa ilizwi lakho! Ewe, ungakwicala loMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam, kwaye unqatshelwe ukwenza oku. UmBedouin wathi; Iyintoni isiphelo somntu othanda abantu, kodwa engadibananga nabo? UMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam wathi: 'Umntu uya kuba nomntu amthandayo ngeMini yoVuko'. Waqhubeka esixelela amabali de wakhankanya umnyango oya entshona owawuluhambo lweminyaka engamashumi asixhenxe, okanye ukuba umkhweli wenqwelo-moya wathabatha iminyaka engamashumi amane okanye amashumi asixhenxe. USufyan wathi; Umnyango ujonge eSham, uAllah wadala ngomhla awadala ngawo amazulu nomhlaba, ucango luvulekile lokuguquka kwaye aluvalwa de kuphume ilanga entshona. U-Abu Isa wathi; Le hadith yihadith yokwenyani kaHasan.