Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nagsumat ha amon [hi Ibn Abu Umar] nagsumat ha amon [Sufyan] tikang ha [‘Ashim bin Abu An Najud] tikang ha [Zirr bin Hubaisy] hiya nagsiring; Kinadto ko sa [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] nga nagpakiana sa iya mahitungod sa pagpunas sa sapatos. Katapos, hiya nagsiring; ano an imo dara, Zirr? Nagsiring ako; hingyap nga magkaada kahibaro. Katapos, hiya nagsiring; Tinuod, an mga anghel nagbubutang han ira mga pako para hadton namimiling hin kahibaro tungod kay nalilipay hira han kahibaro nga ira ginbibiling. Dida hito nagsiring ako; Ngani, nasulod ha akon huna-huna nga an problema han pagpunas hin sapatos kahuman magtae ngan mag-ihi, samtang sangkay ka ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, amo nga kinadto ako pagpakiana ha imo, mayda ka na ba nabatian nga iya gin-mention mahitungod hini? Nagsiring hiya; Oo. Ginsugo niya kami kon nagbibiyahe kami nga diri maghukas han amon sapatos ha sulod hin tulo ka adlaw ngan tulo ka gab-i labot la han junub, kondi ha pag-ihi ngan pag-ihi ngan pagkaturog. Nasiring ako; May nabatian ka ba ha iya nga gin-unabi mahitungod han kaipa? Nagsiring hiya; Oo. Naka-upod kami hadto han Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ha usa nga pagbiyahe, han nakadto kami ha iya sapit tigda nga usa nga Bedouin an nagtawag ha daku nga tingog; O Muhammad! Katapos, ginbaton hiya ni Rasulullah sugad han iya tingog: ‘Ano ito?’ katapos, nagsiring kami ha iya; kairo mo, pahinabo an imo tingog! Tinuod, ada ka sa dapig san Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ngan gindid-an ka pagbuhat sini. Nagsiring an Beduino; Ano an kapalaran han usa nga nahigugma ha usa nga katawohan, kondi waray niya ito makilala? An Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nagsiring: ‘An usa nga tawo makakaupod han tawo nga iya hinigugma ha Adlaw han Pagkabanhaw’. Padayon hiya nga nagsusumat ha amon hin mga istorya tubtob nga nag-unabi hiya hin usa nga purtahan tipakadto ha katundan nga usa nga pagbiyahe hin kapitoan ka tuig, o kon an usa nga mangangabayo magkuha hito hin kap-atan o kapitoan ka tuig. Nagsiring hi Sufyan; An purtahan tipakadto ha Sham, ginlarang ini ni Allah ha adlaw nga iya ginlarang an mga langit ngan tuna, an purtahan abri para han pagbasol ngan diri ginsasara tubtob nga an adlaw sumirang tikang ha katundan. Nagsiring hi Abu Isa; Ini nga hadis usa nga tinuod nga hadis nga Hasan.