Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Биске чугаалаан [Ибн Абу Умар] биске [Суфьян] [Ашим бин Абу Ан Наджудтан] [Зирр бин Хубайсиден] чугаалаан, ол мынча дээн; Мен [Шафван бин Ассал Аль Мурадиге] келгеш, туфлялар чуур дугайында айтырган мен. Оон ол мынча дээн; чуну эккелген сен, Зирр? Мен чугаалаан мен; эртем чедип алыр күзел. Оон ол мынча дээн; Шынап-ла, дээрниң төлээлери эртем дилеп чоруур улуска чалгыннарын салып бээр, чүге дээрге оларның дилеп турар эртеми өөрүп турар. Оон мен мынча дээн мен; Шынап-ла, мээң бажымга мындыг айтырыг кирип келди: силер идик-хепти сидиктеп, сидиктеп каапкаш, бут кырынга кедер хевин чуур деп айтырыг, а силер Пайгамбарның эжи-дир силер, ынчангаш мен силерден айтырып келдим, силер ооң бо дугайында чүнү-даа чугаалаанын дыңнаан силер бе? Ол мынча дээн; Ийе. Ол бисти аян-чорук кылып чорааш, үш хонук, үш дүн дургузунда бут кырынга кедер хептеривисти уштуп албазын, чүгле чүък чүдүреринге, сидиктээринге болгаш удуурунга дужааган. Мен дээр мен; Ооң күзел-сорук дугайында чүнү-даа чугаалаанын дыңнадыңар бе? Ол мынча дээн; Ийе. Бир катап бис медээчи-биле кады аян-чорук кылып чорааш, ооң чанынга турдувуста, дораан-на бир бедуин ыыткыр үн-биле кыйгырган; О, Мухаммед! Оон Расулуллах саллаллаху ва'алейхи ва саллам аңаа үнү дег харыылаан: «Ол чүү чүвел?» оон бис аңаа чугаалаан бис; айыыл-халап силерге, үнүңерни кудуладыптыңар! Шынап-ла, силер Пайгамбарның талазында силер, ынчангаш силерге ону кылыры хоруглуг. Бедуин мынча дээн; Чонга ынак, ынчалза-даа таварышпаан кижиниң салым-чолу кандыгыл? Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Кижи диргизиишкин хүнүнде ынак кижизи-биле кады болур». Ол биске тоолдар чугаалап уламчылап, соңгу чүкче углай эжикти чугаалаан, ол дээрге чеден чылдарның аян-чоруктары турган, азы бир эвес мунукчу дөртен азы чеден чылдарны эртип турган болза. Суфьян мынча дээн; Эжик Шамче угланган, Аллах ону дээр биле черни чаяап каан хүнүнде чаяап каан, эжик өскерлиишкинге ажык болгаш хүн соңгу чүктен үнүп келгижеге чедир хагдынмас. Абу Иса мынча дээн; Бо хадис шын Хасан хадис-тир.