Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ዑመር] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ካብ [ዓሺም ቢን ኣቡ ኣን ናጁድ] ካብ [ዚር ቢን ሑበይሲ] ኢሉ፤ ብዛዕባ ምድራዝ ጫማ እናሓተትኩ ናብ [ሻፍዋን ቢን ኣሳል ኣል ሙራዲ] መጺአ። ሽዑ ከምዚ ኢሉ፤ ዚር እንታይ ኣምጺእካ? ኣነ ድማ፤ ፍልጠት ንምርካብ ዝደሊ ድሌት። ሽዑ ከምዚ ኢሉ፤ ብርግጽ መላእኽቲ ነቶም ፍልጠት ዝደልዩ ኣኽናፎም የንብሩሎም ምኽንያቱ በቲ ዝደልይዎ ፍልጠት ስለ ዝሕጎሱ። ሽዑ ኣነ ድማ፤ ብሓቂ ክርአ ከሎ፡ እቲ ጸገም ናይ ምድራዝ ጫማ ድሕሪ ሽንቲ ምፍሳስን ሽንቲን፡ ፈታዊ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም እናኾንካ፡ ስለዚ ክሓተካ መጺአ፡ ብዛዕባ እዚ ገለ ክጠቅስ ሰሚዕካዮ ትፈልጥ ዲኻ? ኢሉ፤ እወ። ኣብ ንግደት ኣብ ዝነበርናሉ እዋን ብዘይካ ጁኑብ ንሰለስተ መዓልትን ሰለስተ ለይትን ጫማና ከይነውጽእ ኣዚዙና፣ ንሽፋንን ሽንቲን ድቃስን እምበር። ኣነ እብል፤ ብዛዕባ ፍትወት ፍትወት ዝኾነ ነገር ክጠቅስ ሰሚዕካዮ ዲኻ? ኢሉ፤ እወ። ሓደ እዋን ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኣብ ጉዕዞ ከለና፣ ኣብ ጎኑ ምስ ከድና ሃንደበት ሓደ በደዊን ብዓው ዝበለ ድምጺ ጸውዐ፤ ኦ መሓመድ! ሽዑ ረሱሉላሁ ወዓላይሂ ወሰላም ከም ድምጹ መለሰሉ: እንታይ እዩ? ሽዑ ንሕና ድማ፤ ወይለኻ ድምጽኻ ኣውርድ! ብርግጽ ኣብ ጎኒ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኢኻ ዘለኻ፡ እዚ ክትገብር ድማ ተኸልኪልካ ኣለኻ። በደዊን ድማ፤ ሓደ ህዝቢ ዘፍቅር እምበር ዘይተራኸበ ሰብ እንታይ እዩ ዕጫኡ? ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም : ሓደ ሰብ ኣብ መዓልቲ ቂያም ምስ ዘፍቅሮ ሰብ ክኸውን እዩ ። ንሱ ድማ ዛንታታት ምዝንታና ቀጸለ ክሳብ ንምዕራብ ዝወስድ ማዕጾ ዝጠቐሰ ንሱ ድማ ናይ ሰብዓ ዓመት ጉዕዞ እዩ ነይሩ፣ ወይ ድማ ሓደ ተቐዳዳማይ ኣርብዓ ወይ ሰብዓ ዓመት እንተወሰዶ። ሱፍያን ከምዚ ኢሉ፤ እቲ ማዕጾ ናብ ሻም ገጹ እዩ፣ ኣላህ ኣብታ ሰማይን ምድርን ዝፈጠረላ መዓልቲ እዩ ፈጢርዋ፣ እቲ ማዕጾ ንንስሓ ክፉት ኮይኑ ጸሓይ ካብ ምዕራብ ክሳብ እትበርቕ ኣይዕጾን እዩ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ እዚ ሓቀኛ ሓዲስ ሓሰን እዩ።