Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Na faamatala mai e [Ibn Abu Umar] ia i matou [Sufyan] mai ia [Asim bin Abu An Najud] mai ia [Zirr bin Hubaysh] na ia fai mai; Na ou sau ia [Safwan bin 'Assal Al Muradi] fesili atu ia te ia e uiga i le soloina o seevae. Ona ia fai mai lea; O le a se mea e te aumaia, Zirr? Na ou fai atu; O le manao e maua le poto. Ona ia fai mai lea; E moni, o agelu e faaloaloa o latou apaau mo le tagata saili i le poto ona o le fiafia i le poto o loo ia sailia. Ona ou fai atu lea; E moni, o le mataupu o le soloina o seevae pe a uma ona alu ese ma mimi na pa'i mai i lo'u loto, ae o oe o se soa a le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, o lea na ou sau ai e fesili atu ia te oe, pe na e faalogo ea ia te ia o ta'ua se mea e uiga i lena mea? Na ia fai mai; Ioe. Na ia poloaiina i matou a o matou malaga e aua le toeseina o matou seevae mo aso e tolu ma po e tolu vagana ai le junub, ae mo le alu ese ma mimi ma le moe. Na ou fai atu; Pe na e faalogo ia te ia o ta'ua se mea e uiga i le tuinanau? Na ia fai mai; Ioe. Sa matou faatasi ma le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i se malaga, a o matou faatasi ma ia, sa faafuasei ona valaau leotele mai se tagata Bedouin; O Muhammad! Ona tali mai lea o le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ia te ia i le leo lava lea e tasi; 'O le a le mea ua tupu?' ona matou fai atu lea ia te ia; Oi talofa ia te oe, ia fa'aitiitia lou leo! E moni o loo e faatasi ma le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), ma ua faasaina oe e fai lenei mea. Fai mai le Bedouin; O le a le i'uga o se tagata e alofa i se nuu, ae e lei feiloai lava ma i latou? Fai mai le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'O le a faatasi se tagata ma lana pele i le Aso o le Toetu.' Sa faaauau pea ona ia ta'u mai ia i matou seia oo ina ia ta'ua se faitotoa i sisifo o se mamao e fitusefulu tausaga le malaga, pe afai e malaga se tagata tietie solofanua e fasefulu pe fitusefulu tausaga. Fai mai Sufyan; O lenei faitotoa e agai atu i Suria, na foafoaina e le Atua i le aso na Ia foafoaina ai le lagi ma le lalolagi, o le faitotoa e tatala mo le salamo ma e le tapunia seia oo ina oso a'e le la mai sisifo. Fai mai Abu Isa; O lenei hadeeth o se hadeeth hasan saheeh.