Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
tu ya'alaj to'on [Ibn Abu Umar] tu ya'alaj to'on [Sufyan] ti' [Ashim bin Abu An Najud] ti' [Zirr bin Hubaisy] tu ya'alaj; Taalen tu yiknal [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] ka tin k'áataj ti' bix u p'o'ik xanab. Ka túun tu ya'alaj; ba'ax ta taasaj, Zirr? tin wa'alaj; u ts'íibolal u yantal k'ajóolil. Ka túun tu ya'alaj; Jach tu jaajile', le angelo'obo' ku ts'áaiko'ob u xiik'o'ob uti'al le máaxo'ob ku kaxtiko'ob k'ajóolil tumen ku ki'imaktal u yóolo'ob yéetel le k'ajóolil ku kaxtiko'obo'. Ka túun tin wa'alaj; Tu jaajile', tin tukultaj u talamil u p'o'ik xanab ka' u defecar yéetel orinar, ka' jo'op' u tech le jump'éel etail le profeta sallallaahu alaihi wasallam, bey u taal in k'áatik ti' teech, wáaj alguna ka'atéen a wu'uymaj u mencionar ba'al yóok'ol le ba'ala'? tu ya'alaj; Jaaj. tu ya'alaj to'on ka'ach ti' jump'éel peregrinación ma' k lu'sik k xanab ichil óoxp'éel k'iino'ob yéetel óoxp'éel áak'abo'ob excepto utia'al u junub, ba'ale' utia'al u defecación yéetel micción yéetel weenel. kin wa'alik; ¿Ta wu'uyaj wa u ya'alik ba'al yo'osal le lujuriao'? tu ya'alaj; Jaaj. Juntéene' ti' yano'on ka'ach yéetel le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam ti' jump'éel bej, ka'ach tu tséel tu séeba'anil juntúul beduino tu ya'alaj yéetel k'a'am t'aan; O Muhammad! Ka túun Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam tu núukaj bey u t'aan: 'Ba'ax leti'?' túun k a'alaj ti' leti'; ¡óotzil ti' teech, éems a t'aan! Jach jaajile', teech yaan tu tséel le profeta sallallaahu alaihi wasallam, yéetel ts'o'ok u prohibido u beetik le ba'ala'. Le beduino tu ya'alaj; ¿Ba'ax ku yúuchul ti' máax u yaabiltmaj jump'éel kaaj, ba'ale' ma' u k'aj óoltmo'obi'? Le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Juntúul máak yaan u yantal yéetel le máax u yaabiltmaj tu k'iinil le juicio'. tu seguertaj u tsikbaltik to'on tsikbalo'ob tak ka tu ya'alaj ti' jump'éel joolnajo' tu lak'in, jump'éel xíimbal setenta ja'abo'ob, wa wa juntúul nat' tsíimino' tu ch'a'aj cuarenta wa setenta ja'abo'ob. Sufyan tu ya'alaj; Le joolnajo' yaan tu tojil Sham, Allah tu beetaj le k'iin tu beetaj le ka'ano'obo' yéetel le lu'umo', le joolnajo' je'ek'ab uti'al u arrepentimiento yéetel ma' u k'a'alal tak ken jóok'ok le k'iino' tak lak'in. Abu Isa tu ya'alaj; Le hadith jach jump'éel auténtico hadith Hasan.