Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ibn Abu Umar] o tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te ['Ashim bin Abu An Najud] te [Zirr bin Hubaisy] tzaj tq´ama´n; N-pone tuk´e [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] n-xi nqanine te ti´j t-xupin t-xajab´. Entonces xi tma'n; ti tzaj ti´na, Zirr? xi nma'ne; tajb’il tu’n tten ojtzqib’il. Entonces xi tma'n; Ax tok, in kubʼ kyqʼoʼn anjel kyxikʼ kyiʼj qeju in che jyon tiʼj ojtzqibʼil tuʼnju in che tzalaj tiʼj ojtzqibʼil in che jyon tiʼj. Entons xi nma'ne; Ax tok, tzaj toj n-wi´ye qa aju´ nya b´a´n ti´j t-xupin t-xajab´ aj t-xi´ t-xupin ex aj t-xi´ t-xupin, atzun teya jun tamiw aju´ t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, kyja´tzun n-xi´ye n-xjel teya, ¿Ope tz´ok tb´i´na qa ma tzaj tq´ama´n jun ti´xti´ ti´j jlu? Chitzun; oki. Xi tq´ama´n qeye tej q-tene toj jun b´e tun mya n-ku tz´el qi´ne q-xajab´e toj oxe q´ij ex oxe qonik´en noq o´kx te junub, noq o´kx te q-xu´k ex te q-xu´k ex te q-watl. in xi nma'ne; ¿O tz´ok tb´i´na tej t-xi tq´ama´n jun ti´x ti´j t-xim? Chitzun; oki. Jun maj ato´ye tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam toj jun b´e, tej t-xi´ye ttxlaj jun xjal beduino tzaj tq´ajq´ajel twi´ tuk´a jun tq´ajq´ajel twi´; ¡O Muhammad! Exttzen a Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam tzaj ttzaq´we´n te tze´nku tq´ajq´ajel twi´: 'Titzun?' atzun qeye xi qqʼamaʼne te; bec'bil twitza, cu'ncuya tk'ajk'ajel twi'ya. Ax tok, aya at toj t-xaq t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, extzen ma tz´ok q´o´n amb´il teya tu´n tb´ant jlu tu´na. A beduino tq´ama; ¿Ti t-xilen jun xjal n-ok tk´u´j ti´j jun tnam, extzun na'mx tok tojtzqi'n? A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'jun xjal k-okil tuk´e jun xjal n-k´ujla´n toj q´ij te jatz anq´in.' Kukx tzaj tq´ama´n qe tx´olb´ab´il tzmaxi tej tzaj tq´ama´n jun ttzi ja toj tkub´ex q´ij aju jun b´e te setenta ab´q´i, moqa qa jun b´etb´il n-xi ti´n kyajlaj moqa setenta ab´q´i. Sufyan tq´ama; A ttzi ja n-xi´ toj Sham, a Allah kub´ tb´inchen toj q´ij tej t-b´incha kya´j ex tx´otx´, a ttzi ja jaqet tun t-xi´ t-xnaq´tzan tib´ extzen mya n-okx t-xmoxin tzmaxi aj tetz q´ij toj tkub´ex q´ij. Abu Isa tq´ama; A hadith lu jun hadith te Hasan axix tok.