Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
O n’à dito [Ibn Abu Omar] o n’à dito [Sufyan] da [‘Ashim bin Abu An Najud] da [Zirr bin Hubaisy] o l’à dito; Son vegnuo da-o [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] à domandâghe comme asciugâ e scarpe. Allora o l'à dito; che t'æ portou, Zirr? Mi ò dito; dexidëio de guägnâ a conoscensa. Allora o l'à dito; De fæto, i angeli mettan e seu ae pe quelli che çercan a conoscensa perché son contenti da conoscensa che çercan. Allora ò dito; De fæto, o m’é vegnuo in mente che o problema de asciugâ e scarpe dòppo defecâ e fâ l’urina, tanto che ti l’é un amigo do Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, donca son vegnuo à domandâte, l’æ mai sentio mensonâ quarcösa in sce questo? O l'à dito; Scì. O n’à ordenou quande eimo in peregrinaggio de no tiâse e scarpe pe trei giorni e træ neutte feua che pe-o junub, ma pe-a defecaçion e l’urinaçion e o dormî. Digo; L’æ sentio mensonâ quarcösa in sciâ lussuria? O l'à dito; Scì. Ean unna vòtta co-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam in viægio, quande ean da-o seu lato tutt'assemme un beduin o l'à ciammou con unna voxe erta; O Mahomed! Allora o Rasulullah o gh'à respòsto comme a seu voxe: «Quæ o l'é?» alloa gh'emmo dito; guai a ti, abbassa a voxe! De fæto, ti l’é da-a parte do Profeta, e ti l’é stæto proibio de fâlo. O beduin o l'à dito; Quæ o l’é o destin de quarchedun ch’o l’ammia un pòpolo, ma o no l’à conosciuo? O Profeta o l'à dito: 'Unna persoña a saià co-a persoña ch'a l'ammia into Giorno da Resurreçion'. O l'é anæto avanti à contâne de stöie fin à quande o l'à mensunou unna pòrta à ponente ch'a l'ea un viægio de settanta anni, ò se un cavaliê o ghe piggiava quaranta ò settanta anni. O Sufyan o l'à dito; A pòrta a l'é verso o Sham, Allah o l'à creâ o giorno ch'o l'à creou o çê e a tæra, a pòrta a l'é averta pe-o pentimento e a no se serra fin à quande o sô o no se leva da-o ponente. Abu Isa o l'à dito; Sto hadith o l'é un autentico hadith Hasan.