Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бизге айтты [Ибн Абу Умар] бизге [Суфянды] [Ашим бин Абу Ан Нажуддан] [Зирр бин Хубайсиден] айтты, ал айтты; Мен [Шафван бин Ассал аль-Мурадиге] келип, бут кийимди сүртүүнү сурадым. Анан ал мындай деди; эмне алып келдиң, Зир? Мен айттым; билим алууга умтулуу. Анан ал мындай деди; Чындыгында, периштелер илимге умтулгандарга канат жайышат, анткени алар издеген илимге ыраазы болушат. Анда мен айттым; Чындыгында, сиз Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа салламдын досу болгонуңузда, заара кылгандан жана заара кылгандан кийин бут кийимди сүртүү маселеси менин оюма келди, ошондуктан мен сизден сурайын деп келдим, анын бул жөнүндө бир нерсе айтканын уктуңуз беле? Ал мындай деди; ооба. Ажылык сапарда жүргөнүбүздө жунубтан башка үч күн, үч түн бут кийимибизди чечпөөнү, бирок заара кылуу, заара чыгаруу жана уктоо үчүн буйруду. мен айтам; Анын кумар жөнүндө бир нерсе айтканын уктуңуз беле? Ал мындай деди; ооба. Биз Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, менен сапарда жүргөнбүз, анын жанында болгонубузда капысынан бир бедуин катуу үн менен кыйкырды. Оо Мухаммад! Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, анын үнүндөй: «Бул эмне?» — деп жооп берди. анда биз ага мындай дедик; шоруңа, үнүңдү бас! Чындыгында, сен Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, тараптасың жана сага тыюу салынган. Бедуин айтты; Элди сүйүп, бирок жолукпаган адамдын тагдыры кандай болот? Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: "Адам кыямат күнү сүйгөн адамы менен бирге болот". Ал жетимиш жылдык сапар болгон батыштагы бир эшикти, же атчан киши кырк же жетимиш жыл өткөнүн айтканга чейин бизге окуяларды айтып берди. Суфян айтты; Эшик Шам тарапка, Аллах аны асмандар менен жерди жараткан күнү жараткан, тооба кылуу үчүн эшик ачык жана күн батыштан чыкканга чейин жабылбайт. Абу Иса айтты; Бул хадис сахих Хасан хадиси.