Reprezentatív hadísz
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ibn Abu Umar] elmondta nekünk [Sufyan]-t [Ashim bin Abu An Najud]-tól [Zirr bin Hubaisy-tól], azt mondta: Odamentem [Shafwan bin 'Assal Al Muradi-hoz], hogy megkérdezzem a cipőtörlésről. Erre azt mondta: Mit hoztál, Zirr? Azt mondtam: a tudásszerzés vágyát. Erre azt mondta: Valóban, az angyalok lefedik szárnyaikat azokért, akik a tudást keresik, mert elégedettek a keresett tudással. Aztán azt mondtam: Valójában eszembe jutott, hogy a cipőtörlés problémája a székletürítés és a vizelés után, bár te a Próféta (béke legyen vele) barátja vagy, ezért azért jöttem, hogy megkérdezzem, hallottad-e már tőle bármit is erről beszélni? Azt mondta: igen. Megparancsolta nekünk, hogy zarándoklatunk során három napig és három éjszakán ne vegyük le a cipőnket, kivéve a dzsunubot, hanem csak székletürítés, vizelés és alvás közben. Azt kérdezem: Hallottál tőle bármit is a vágyról beszélni? Azt mondta: igen. Egyszer úton voltunk Szalállahu Alaihi Wasallam Prófétával, és mellette álltunk. Hirtelen egy beduin hangosan felkiáltott: „Ó, Mohamed!” Akkor Rasulullah (béke legyen vele) úgy válaszolt neki, mint az ő hangja: „Mi az?” Mire mi azt mondtuk neki: „Jaj neked, halkítsd le a hangod! Bizony, a Próféta (béke legyen vele) oldalán állsz, és megtiltották neked, hogy ezt tedd.” A beduin azt kérdezte: „Mi vár arra, aki szeret egy népet, de nem találkozott velük?” Szalállahu Alaihi Wasallam Próféta azt mondta: „Az ember a szeretteivel lesz az Ítélet Napján.” Addig mesélt nekünk történeteket, amíg megemlített egy nyugatra vezető ajtót, amely hetven éves utazást jelentett, vagy ha egy lovas tette meg, akkor negyven vagy hetven évig. Sufyan azt mondta: Az ajtó Sám felé nyílik, Allah azon a napon teremtette, amikor az eget és a földet teremtette. Az ajtó nyitva áll a bűnbánatra, és nem záródik be, amíg a nap nyugatról fel nem kel. Abu Isa azt mondta: Ez a hadísz egy hasan sahih hadísz.