Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atile [Ibn Abu Umar] atile [Sufyan] ukufuma kuli [‘Ashim bin Abu An Najud] ukufuma kuli [Zirr bin Hubaisy] atile; Naishile kuli [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] ukumwipusha pa lwa kusamba insapato. Lyene atile; finshi mwaleta, Zirr? Natile; ukufwaya ukusanga ukwishiba. Lyene atile; Mu cine cine, bamalaika balabika amapindo yabo ku bafwaya ukwishiba pantu balasekelela mu kwishiba uko balefwaya. Lyene natile; Mu cine cine, caishile mu muntontonkanya wandi ukuti ubwafya bwa kupukuta insapato pa numa ya kusamba no kusamba, ilyo uli cibusa wa kwa Kasesema, e co naishile kukuipusha, bushe waliumfwapo ukuti alandilepo fimo pali ici? Atile; Ee. Atukonkomeshe ilyo twali pa lwendo lwa kupepa ukukanafumyapo insapato shesu pa nshiku shitatu no bushiku butatu ukufumyako fye junub, lelo ukufuuta no kusamba no kulala. Natila; Bushe mwaumfwile ukuti alandilepo fimo pa lwa kufwaisha? Atile; Ee. Twali inshita imo pamo na Kasesema pa lwendo, ilyo twali pa mbali yakwe mu kupumikisha umuBedouin aitile mwi shiwi ilikalamba; We Muhamadi! Lyene Rasulullah amwaswike nga ishiwi lyakwe ati: ‘Cinshi?’ e lyo twamwebele ukuti; ububi kuli imwe, cefyeni ishiwi lyenu! Mu cine cine, muli ku lubali lwa kwa Kasesema, kabili mwakanishiwa ukucita ici. UmuBedouini atile; Bushe umuntu uwatemwa abantu, lelo takumanyapo abantu, kuti acita shani? Kasesema atile: ‘Umuntu akabe no muntu uo atemwa pa bushiku bwa kubuuka’. Atwalilile ukutulondolwela amalyashi ukufika na lintu alandile pa mwinshi wa ku masamba uwali ulwendo lwa myaka amakumi cinelubali, nangu nga cakuti umukweshi abuulile imyaka amakumi yane nangu amakumi cinelubali. Sufyani atile; Iciibi cilola ku Sham, Allah alicipangile pa bushiku alengele imyulu ne calo, icibi caliisuka ku kulapila kabili tacishingulwikwe ukufikila akasuba kafuma ku masamba. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.