Hadith Representative
Tidaklah duduk suatu kaum untuk mengingat Allah kecuali para malaikat menaungi mereka
Imam Muslim : 4854حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَلَائِكَةً سَيَّارَةً فُضُلًا يَتَتَبَّعُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا مَجْلِسًا فِيهِ ذِكْرٌ قَعَدُوا مَعَهُمْ وَحَفَّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِأَجْنِحَتِهِمْ حَتَّى يَمْلَئُوا مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَإِذَا تَفَرَّقُوا عَرَجُوا وَصَعِدُوا إِلَى السَّمَاءِ قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ فَيَقُولُونَ جِئْنَا مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ فِي الْأَرْضِ يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيُهَلِّلُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيَسْأَلُونَكَ قَالَ وَمَاذَا يَسْأَلُونِي قَالُوا يَسْأَلُونَكَ جَنَّتَكَ قَالَ وَهَلْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا لَا أَيْ رَبِّ قَالَ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا وَيَسْتَجِيرُونَكَ قَالَ وَمِمَّ يَسْتَجِيرُونَنِي قَالُوا مِنْ نَارِكَ يَا رَبِّ قَالَ وَهَلْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا لَا قَالَ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا وَيَسْتَغْفِرُونَكَ قَالَ فَيَقُولُ قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَأَعْطَيْتُهُمْ مَا سَأَلُوا وَأَجَرْتُهُمْ مِمَّا اسْتَجَارُوا قَالَ فَيَقُولُونَ رَبِّ فِيهِمْ فُلَانٌ عَبْدٌ خَطَّاءٌ إِنَّمَا مَرَّ فَجَلَسَ مَعَهُمْ قَالَ فَيَقُولُ وَلَهُ غَفَرْتُ هُمْ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ
Yandi me songa beto nde [Bahz] me songa beto nde [Wuhaib] me songa beto [Suhail] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] katuka na profete, yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Nzambi, Muntu ya Kuluta Kuzanguka kele ti bawanzio yina ke talaka na nziunga na yandi. lukutakanu ya zikr. Kana bo me mona kimvuka ya dhikr, bo ke landa kuvanda pana, bo ke fikaka mapapu ya muntu na muntu tii kuna bo ta fulusa kisika yina kele na kati na bo ti zulu ya nsi. Ntangu lukutakanu ya dhikr manisaka, bo mpi kabwanaka mpi tombukaka na zulu’. Na nima, Ntumwa landaka kutuba nde: ‘Na nima, Allah Subhanahu wa Ta’ala, Muntu yina me zaba kibeni mambu na bo mbote, yulaka bo nde: ‘Beno katukaka na wapi? ’ Bo vutulaka nde; ‘Beto me katuka na ndambu ya bansadi na Nge na ntoto yina ke kumisaka ntangu yonso, ke salaka takbire, ke salaka bertahmid, mpi ke lombaka Nge, O Allah.’ Na nima, Nzambi yulaka nde: ‘Inki bo ke lomba? ’ Bawanzio vutulaka nde; ‘Bo ke lomba zulu na Nge, O Allah’. Nzambi yulaka diaka nde: ‘Keti bo me monaka ntete ve zulu na Mono? ’ Bawanzio vutulaka nde; 'Ntete ve. Bo me monaka yo ve ata fioti, O Allah’. Nzambi tubaka nde: ‘Inki beto ta sala kana bo mona zulu na Mono ata fioti? ’ Bawanzio tubaka nde; ‘Bo ke lomba nge mpi lutaninu, O Allah.’ Allah Subhanahu wa Ta’ala yulaka na mvutu nde: ‘Na inki bo ke lombaka Mono lutaninu? ’ Bawanzio vutulaka nde; ‘Bo ke lomba nge lutaninu na bilungi na nge, O Allah’. Nzambi yulaka nde: ‘Keti bo me monaka ntete ve bilungi na Mono? ’ Bawanzio vutulaka nde; 'Ntete ve. Bo me monaka ntete ve bilungi na Nge, O Allah’. Nzambi tubaka nde: ‘Inki beto ta sala kana bo monaka bilungi na Mono? ’ Bawanzio tubaka nde; ‘O Allah, yo ke monana bonso nde bo mpi ke lomba nge ndolula? ’ Na nima Allah Subhanahu wa Ta’ala vutulaka : ‘Beno zaba, O bawanzio na Mono, nde mono me lolula bo kibeni, mono me pesa bo mambu ya bo lombaka, mpi mono me tanina bo na bilungi’. Bawanzio tubaka nde; ‘O Allah, na kimvuka na bo kuvandaka ti nsadi mosi yina vandaka nsumuki mpi yo salamaka kaka na kuluta mpi kuvanda ti bo.’ Yo yina Allah vutulaka nde: ‘Beno zaba nde mono ta lolula kibeni muntu yina. Ya kieleka, bo kele bantu yina banduku na bo ya kiti ta sala ve mbi sambu na bo’.