Hadith Representative
Tidaklah duduk suatu kaum untuk mengingat Allah kecuali para malaikat menaungi mereka
Imam Muslim : 4854حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَلَائِكَةً سَيَّارَةً فُضُلًا يَتَتَبَّعُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا مَجْلِسًا فِيهِ ذِكْرٌ قَعَدُوا مَعَهُمْ وَحَفَّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِأَجْنِحَتِهِمْ حَتَّى يَمْلَئُوا مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَإِذَا تَفَرَّقُوا عَرَجُوا وَصَعِدُوا إِلَى السَّمَاءِ قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ فَيَقُولُونَ جِئْنَا مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ فِي الْأَرْضِ يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيُهَلِّلُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيَسْأَلُونَكَ قَالَ وَمَاذَا يَسْأَلُونِي قَالُوا يَسْأَلُونَكَ جَنَّتَكَ قَالَ وَهَلْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا لَا أَيْ رَبِّ قَالَ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا وَيَسْتَجِيرُونَكَ قَالَ وَمِمَّ يَسْتَجِيرُونَنِي قَالُوا مِنْ نَارِكَ يَا رَبِّ قَالَ وَهَلْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا لَا قَالَ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا وَيَسْتَغْفِرُونَكَ قَالَ فَيَقُولُ قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَأَعْطَيْتُهُمْ مَا سَأَلُوا وَأَجَرْتُهُمْ مِمَّا اسْتَجَارُوا قَالَ فَيَقُولُونَ رَبِّ فِيهِمْ فُلَانٌ عَبْدٌ خَطَّاءٌ إِنَّمَا مَرَّ فَجَلَسَ مَعَهُمْ قَالَ فَيَقُولُ وَلَهُ غَفَرْتُ هُمْ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Hatim bin Maimun] ayebisi biso [Bahz] ayebisi biso [Wuhaib] ayebisi biso [Suhail] uta na [tata na ye] uta na [Abu Hurairah] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, alobi: ‘Ya solo, Allah, oyo aleki bosantu mpe oyo aleki likolo, azali na ba anzelu ebele oyo bazali kokoba kokende zingazinga koluka liyangani ya dhikr. Ntango bazwi liyangani ya dhikr, bakobaka kofanda wana, kozipa mapapu ya moko na mosusu tii ntango bakotondisa esika oyo ezali kati na bango mpe likoló ya nse. Ntango liyangani ya dhikr esilaki, bakabwanaki mpe mpe bamataki na lola’. Na sima Ntoma akobaki maloba na ye : ‘Na sima batunaki bango na Allah Subhanahu wa Ta’ala, Oyo ayebi mpenza malamu na ntina na bango: ‘Owuti wapi? ’ Bayanolaki ete; 'Towuti na ngambo ya basali na Yo na mabele oyo bakumisaka tango nionso, basalaka takbir, bertahmid, pe basengaka Yo, O Allah.' Na sima Allah Subhanahu wa Ta’ala atunaki: ‘Bazali kosenga nini? ’ Baanzelu bayanolaki ete; 'Basengi lola na Yo, O Allah'. Allah Subhanahu wa Ta’ala atunaki lisusu: ‘Bamoni naino lola na Ngai? ’ Baanzelu bayanolaki ete; 'Nanu te. Bamoni yango naino te, O Allah’. Allah Subhanahu wa Ta’ala alobaki: ‘Ezali boni soki mokolo mosusu bamonaki lola na Ngai? ’ Baanzelu balobaki; ‘Bazali mpe kosenga Yo libateli, O Allah.’ Allah Subhanahu wa Ta’ala atunaki na esika na yango: ‘Na nini bazali kosenga Ngai libateli? ’ Baanzelu bayanolaki ete; 'Basengi Yo libateli na lifelo na Yo, O Allah'. Allah Subhanahu wa Ta’ala atunaki: ‘Bamoni naino lifelo na Ngai? ’ Baanzelu bayanolaki ete; 'Nanu te. Bamoni naino te lifelo na Yo, O Allah'. Allah Subhanahu wa Ta’ala alobaki: ‘Ezali boni soki bamonaki lifelo na Ngai? ’ Baanzelu balobaki; ‘Ee Allah, emonani lokola bazali mpe kosenga bolimbisi epai na Yo? ' Bongo Allah Subhanahu wa Ta'ala ayanolaki: 'Yeba, o ba anzelu na ngai, ete solo nalimbisi bango, napesi bango oyo basengaki, pe nabateli bango na lifelo'. Baanzelu balobaki; ‘Ee Allah, na liyangani na bango ezalaki na mosali moko oyo azalaki mosumuki mpe esalemaki ete alekaki kaka mpe afandaki elongo na bango.’ Na yango Allah ayanolaki ete: ‘Boyeba ete nakolimbisa mpenza moto wana. Ya solo, bazali bato oyo baninga na bango ya kofanda bakozala mabe te mpo na bango’.